Profesor Jakov - Let 3 перевод на немецкий

Profesor Jakov

Aj, ljub-ljub-ljub-me, ljub-ljub-ljub me
Volim, volim, volim, volim te

Mara Pogibejčić je najbolji pupil
Da uljepša veče, palačinke peče
Mara Pogibejčić je najbolji pupil
Da uljepša veče, palačinke peče
Imaš dobar, imaš dobar parfem (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Io sono, io sono je t'aime
Io sono je t'aime

Gospodin Jakov je profesor dobar
Svakog se jutra ustane rano
Pa se uređuje, pere, brije
I dok još kuća miriše na jutarnje pranje
Na vrata mu zvoni učenik prvi

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Sandro ode, a na vratima nepoznata žena
Please to meet you (please to meet you)
I am Jakov (I am Jakov)
Crnomasna Mara ima jezik bez dlake (bez dlake)
Pa Jakova pozove (pa Jakova pozove)
Da uz kavu odmori (da uz kavu odmori)

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Mara Pogibejčić je najbolji pupil, sve tajne zna
Daleko je Pennsylvania
A na kraju dana, da uljepša veče
Ona kecelju stavlja, palačinke peče

Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me
Volim, volim, volim, volim te
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me
Volim, volim, volim, volim te

Imaš dobar parfem
Io sono je t'aime (volim, volim, volim, volim te)
Imaš dobar parfem (ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me)
Io sono je (volim, volim, volim, volim te)

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime (imaš dobar parfem)
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime (imaš dobar parfem)

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime (imaš dobar parfem)
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Professor Jakov

Ay, küss-küss-küss-mich, küss-küss-küss mich
Ich liebe, liebe, liebe, liebe dich

Mara Pogibejčić ist die beste Schülerin
Um den Abend zu verschönern, backt sie Pfannkuchen
Mara Pogibejčić ist die beste Schülerin
Um den Abend zu verschönern, backt sie Pfannkuchen
Du hast ein gutes, du hast ein gutes Parfüm (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich bin, ich bin, je t'aime
Ich bin, je t'aime

Herr Jakov ist ein guter Professor
Jeden Morgen steht er früh auf
Dann macht er sich zurecht, wäscht sich, rasiert sich
Und während das Haus noch nach der Morgenwäsche duftet
Klingelt der erste Schüler an seiner Tür

Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime
Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime

Sandro geht, und an der Tür eine unbekannte Frau
Freut mich, Sie kennenzulernen (freut mich, Sie kennenzulernen)
Ich bin Jakov (ich bin Jakov)
Die dunkelhaarige Mara redet Klartext (redet Klartext)
Also lädt sie Jakov ein (also lädt sie Jakov ein)
Um bei einem Kaffee auszuruhen (um bei einem Kaffee auszuruhen)

Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime
Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime

Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime
Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime

Mara Pogibejčić ist die beste Schülerin, sie kennt alle Geheimnisse
Pennsylvania ist weit weg
Und am Ende des Tages, um den Abend zu verschönern
Legt sie eine Schürze an, backt Pfannkuchen

Küss, küss, küss, küss mich
Ich liebe, liebe, liebe, liebe dich
Küss, küss, küss, küss mich
Ich liebe, liebe, liebe, liebe dich

Du hast ein gutes Parfüm
Ich bin, je t'aime (ich liebe, liebe, liebe, liebe dich)
Du hast ein gutes Parfüm (küss, küss, küss, küss mich)
Ich bin, je (ich liebe, liebe, liebe, liebe dich)

Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime (du hast ein gutes Parfüm)
Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime (du hast ein gutes Parfüm)

Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime (du hast ein gutes Parfüm)
Du hast ein gutes Parfüm (du hast ein gutes Parfüm)
Ich bin, je t'aime