Profesor Jakov - Let 3 перевод на французский

Profesor Jakov

Aj, ljub-ljub-ljub-me, ljub-ljub-ljub me
Volim, volim, volim, volim te

Mara Pogibejčić je najbolji pupil
Da uljepša veče, palačinke peče
Mara Pogibejčić je najbolji pupil
Da uljepša veče, palačinke peče
Imaš dobar, imaš dobar parfem (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Io sono, io sono je t'aime
Io sono je t'aime

Gospodin Jakov je profesor dobar
Svakog se jutra ustane rano
Pa se uređuje, pere, brije
I dok još kuća miriše na jutarnje pranje
Na vrata mu zvoni učenik prvi

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Sandro ode, a na vratima nepoznata žena
Please to meet you (please to meet you)
I am Jakov (I am Jakov)
Crnomasna Mara ima jezik bez dlake (bez dlake)
Pa Jakova pozove (pa Jakova pozove)
Da uz kavu odmori (da uz kavu odmori)

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Mara Pogibejčić je najbolji pupil, sve tajne zna
Daleko je Pennsylvania
A na kraju dana, da uljepša veče
Ona kecelju stavlja, palačinke peče

Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me
Volim, volim, volim, volim te
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me
Volim, volim, volim, volim te

Imaš dobar parfem
Io sono je t'aime (volim, volim, volim, volim te)
Imaš dobar parfem (ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me)
Io sono je (volim, volim, volim, volim te)

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime (imaš dobar parfem)
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime (imaš dobar parfem)

Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime (imaš dobar parfem)
Imaš dobar parfem (imaš dobar parfem)
Io sono je t'aime

Professeur Jakov

Oh, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Mara Pogibejčić est ma meilleure élève
Pour égayer la soirée, elle fait des crêpes
Mara Pogibejčić est ma meilleure élève
Pour égayer la soirée, elle fait des crêpes
Tu as un bon, tu as un bon parfum (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Io sono, io sono je t'aime
Io sono je t'aime

Monsieur Jakov est un bon professeur
Chaque matin, il se lève tôt
Puis il se prépare, se lave, se rase
Et tandis que la maison sent encore le linge frais du matin
Son premier élève sonne à sa porte

Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime
Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime

Sandro part, et à la porte, une femme inconnue
Enchanté de vous rencontrer (enchanté de vous rencontrer)
Je suis Jakov (Je suis Jakov)
Mara, la brune aux cheveux noirs, a une langue bien pendue (bien pendue)
Alors elle invite Jakov (alors elle invite Jakov)
À se reposer avec un café (à se reposer avec un café)

Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime
Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime

Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime
Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime

Mara Pogibejčić est ma meilleure élève, elle connaît tous les secrets
La Pennsylvanie est loin
Et à la fin de la journée, pour égayer la soirée
Elle met son tablier et fait des crêpes

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Tu as un bon parfum
Io sono je t'aime (je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Tu as un bon parfum (embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi)
Io sono je (je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)

Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime (tu as un bon parfum)
Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime (tu as un bon parfum)

Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime (tu as un bon parfum)
Tu as un bon parfum (tu as un bon parfum)
Io sono je t'aime