Riječke pičke - Let 3 перевод на французский

Riječke pičke

(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)
(Riječke pičke, riječke pičke)

Riječke pičke, riječke pičke
Riječke pičke, riječke pičke
Riječke pičke, riječke pičke

Jen, dva, tri

Podravina, Posavina, Banat, Bačka, Srijem
Panonija, Slavonija, Pelagonija
Pomoravlje, Povardarje, Podunavlje, Posavlje
Kordun, Lika, Boka, Vranje, Gorenjsko, Dolenjsko

Šumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Štajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Nigdje takvog grada nisam vidio
Nigdje takvog grada nema

Riječke najbolje su čke-čke
Vole svoje dečke
Daju meni pičke, pičke-čke

Šumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Štajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Riječke najbolje su čke-čke
Vole svoje dečke
Daju meni pičke, pičke-čke

Riječke-čke-čke-čke
Najbolje su čke-čke-čke-čke-čke
Vole svoje dečke-čke-čke-čke
Daju meni pičke, pičke-čke

Moja Rijeka je najljepši grad
U njoj vlada rokerski sklad
Gitaru svira i star i mlad
I dok na lukobranu galebovi klikću
Ja najviše štujem riječku pičku

Jer nigdje takvog grada ja nisam vidio
Nigdje takvog grada nema

Riječke najbolje su čke-čke
Vole svoje dečke
Daju meni pičke, pičke-čke

Riječke-čke-čke-čke
Najbolje su čke-čke-čke-čke-čke
Vole svoje dečke-čke-čke-čke
Daju meni pičke, pičke-čke

Riječke-čke-čke-čke
Najbolje su čke-čke-čke-čke-čke
Vole svoje dečke-čke-čke-čke
Daju meni pičke, pičke-čke

Les chattes de Rijeka

(Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka)
(Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka)
(Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka)
(Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka)
(Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka)
(Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka)

Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka
Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka
Les chattes de Rijeka, les chattes de Rijeka

Un, deux, trois

Podravina, Posavina, Banat, Bačka, Syrmie
Pannonie, Slavonie, Pélagonie
Pomoravlje, Povardarje, Podunavlje, Posavlje
Kordun, Lika, Boka, Vranje, Haute-Carniole, Basse-Carniole

Choumadie, Dalmatie, Istrie, Kosovo
Međimurje, Prekmurje, Bosnie, Zagorje
Herceg-Bosna, Potisje, Krajina de Negotin
Styrie, Carinthie, Quarner, Sandžak

Je n'ai jamais vu une ville pareille
Il n'y a pas d'autre ville comme celle-ci

Les filles de Rijeka sont les meilleures
Elles aiment leurs mecs
Elles me donnent leurs petites chattes

Choumadie, Dalmatie, Istrie, Kosovo
Međimurje, Prekmurje, Bosnie, Zagorje
Herceg-Bosna, Potisje, Krajina de Negotin
Styrie, Carinthie, Quarner, Sandžak

Les filles de Rijeka sont les meilleures
Elles aiment leurs mecs
Elles me donnent leurs petites chattes

Les filles de Rijeka
Sont les meilleures
Elles aiment leurs mecs
Elles me donnent leurs petites chattes

Ma Rijeka est la plus belle ville
L'harmonie rock y règne
Jeunes et vieux jouent de la guitare
Et tandis que les mouettes crient sur la jetée
Je vénère la chatte de Rijeka

Car je n'ai jamais vu une ville pareille
Il n'y a pas d'autre ville comme celle-ci

Les filles de Rijeka sont les meilleures
Elles aiment leurs mecs
Elles me donnent leurs petites chattes

Les filles de Rijeka
Sont les meilleures
Elles aiment leurs mecs
Elles me donnent leurs petites chattes

Les filles de Rijeka
Sont les meilleures
Elles aiment leurs mecs
Elles me donnent leurs petites chattes