Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pjevaj
mi
pjevaj,
pjevaj
sokole
Chante-moi,
chante,
chante,
mon
faucon
Pjevaj
mi
pjevaj,
šalaj
sokole
Chante-moi,
chante,
appelle,
mon
faucon
K'o
što
si
sinoć
pjevao
Comme
tu
as
chanté
hier
soir
Pod
moje
drage
šalaj
prozorom
Sous
la
fenêtre
de
ma
bien-aimée
Moja
je
draga
zaspala
Ma
bien-aimée
s'est
endormie
Moja
je
mila
draga
zaspala
Ma
douce
bien-aimée
s'est
endormie
Šalaj
zaspala
Elle
s'est
endormie
Studen
joj
kamen,
kamen
pod
glavom
Une
pierre
froide,
une
pierre
sous
sa
tête
Ja
sam
ga
izmako
i
svoju
ruku
podmetno
Je
l'ai
retirée
et
j'ai
mis
ma
main
à
sa
place
Pjevaj
mi
pjevaj,
sokole
Chante-moi,
chante,
mon
faucon
Pjevaj
mi
pjevaj,
pjevaj
sokole
Chante-moi,
chante,
chante,
mon
faucon
Šalaj
sokole
Appelle,
mon
faucon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matej Zec, Branko Kovacic, Damir Martinovic, Drazen Baljak, Zoran Prodanovic, Ivan Sarar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.