Zlato - Let 3 перевод на немецкий

Zlato

Zlato, alkohol i droge
Jedine su tlapnje koje život znače
U ušima pucketa digitalno more
Mirela, jel čuješ ti to?

Žuti trupci kuhani u loncu
Mirela, Mirela, jel čuješ ti to?
U neboderu zadnjem, tamo iza klanca
Svaka kuća čeka svog trovača

Zlato, alkohol i droge
Jedine su tlapnje koje život znače

Grobar specijalac zalijeva ih betonom
Fiziološkom otopinom, žitkom smolom
I rupicu ostavlja za dovod zraka, vode
I svjetlost kontroliranu flešom

Zlato, alkohol i droge
Jedine su tlapnje koje život znače
U ušima pucketa digitalno more
Mirela, jel čuješ ti to?

Zlato, alkohol i droge
Jedine su tlapnje koje život znače
U ušima pucketa digitalno more
Mirela, jel čuješ ti to?

Gold

Gold, Alkohol und Drogen
Sind die einzigen Trugbilder, die das Leben bedeuten
In den Ohren knistert das digitale Meer
Mirela, hörst du das?

Gelbe Rümpfe, gekocht im Topf
Mirela, Mirela, hörst du das?
Im letzten Wolkenkratzer, dort hinter der Schlucht
Jedes Haus erwartet seinen Vergifter

Gold, Alkohol und Drogen
Sind die einzigen Trugbilder, die das Leben bedeuten

Der Spezial-Totengräber übergießt sie mit Beton
Mit physiologischer Kochsalzlösung, mit zähflüssigem Harz
Und lässt ein Löchlein für die Zufuhr von Luft, Wasser
Und Licht, kontrolliert durch eine Taschenlampe

Gold, Alkohol und Drogen
Sind die einzigen Trugbilder, die das Leben bedeuten
In den Ohren knistert das digitale Meer
Mirela, hörst du das?

Gold, Alkohol und Drogen
Sind die einzigen Trugbilder, die das Leben bedeuten
In den Ohren knistert das digitale Meer
Mirela, hörst du das?