Cool & Collected - Let's Eat Grandma перевод на немецкий

Cool & Collected

Safe to say we are still strangers speculating all the time
I'll still wait to sit so crazy, putting down to watch and learn
Antiseptic so infectious, next to you, I'm far away
That's sometimes why I feel the need to echo every word you say
'Cause I'm impressed with you, but don't have that effect on you
I can't express to you, I'll be here if you want me to
I'm just obsessed with you, I'm always such a mess with you
So what we gonna do, we're gonna find out somehow

How to be cool and collected
I wanna be bold and unaffected
But I'm just ooh, ooh
But I'm just ooh, ooh
The same as I ever was
The same as I ever was
The same as I ever was

And you make me feel so
And you make me feel so
And we're gonna find out somehow

How to be cool and collected
I wanna be bold and unaffected
But I wish I was you
I still blur in the haze that you cut straight through
Like you wanted me to
And you'll always wait, but I thought you knew
That I'm the same as I ever was

The same as I ever was
The same as I ever was
The same as I ever was
I'm the same as I ever was
The same as I ever was
The same as I ever was

Cool & Collected

Sicher, wir sind noch Fremde, die ständig mutmaßen
Ich warte immer noch verrückt, setz mich hin und lerne von dir
Antiseptisch und doch ansteckend, neben dir bin ich weit weg
Darum muss ich manchmal jedes Wort von dir wiederholen
Denn ich bin von dir beeindruckt, doch du nicht von mir
Ich kann dir nicht sagen, dass ich da bin, falls du mich brauchst
Ich bin einfach besessen von dir, immer ein Chaos mit dir
Was sollen wir tun? Wir werden es irgendwie rausfinden

Wie man cool und gelassen ist
Ich will kühn und unbeeindruckt sein
Doch ich bin nur ooh, ooh
Doch ich bin nur ooh, ooh
Genau wie immer schon
Genau wie immer schon
Genau wie immer schon

Und du lässt mich mich so fühlen
Und du lässt mich mich so fühlen
Und wir werden es irgendwie rausfinden

Wie man cool und gelassen ist
Ich will kühn und unbeeindruckt sein
Doch ich wünschte, ich wäre du
Ich verschwimme im Dunst, den du durchschneidest
Als wolltest du es so
Und du wartest immer, doch ich dachte, du wüsstest
Dass ich genau wie immer bin

Genau wie immer schon
Genau wie immer schon
Genau wie immer schon
Ich bin genau wie immer
Genau wie immer schon
Genau wie immer schon