Give Me A Reason - Let's Eat Grandmaперевод на немецкий

Give Me A Reason

Gib mir einen Grund

She holds me like a mother would

Sie hält mich wie eine Mutter es tun würde

And I might have come clean

Und ich wäre vielleicht ehrlich gewesen

I wanna feel like it was

Ich will fühlen, wie es war

And I know, and I know, and I know

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß

And how were you holding up?

Und wie hast du dich gehalten?

Well, I don't wanna leave

Nun, ich will nicht gehen

This place I don't recognize

Diesen Ort, den ich nicht erkenne

And you know it's not like me

Und du weißt, das ist nicht meine Art

And I wanna find the answer

Und ich will die Antwort finden

Pick it up, pick it up, pick it up, don't speak

Heb es auf, heb es auf, heb es auf, sprich nicht

And I wanna get away from

Und ich will wegkommen von

Thinking of, thinking of, thinking of, thinking of-

Daran zu denken, daran zu denken, daran zu denken, daran zu denken-

You know I'd stop at nothing if I can make this right

Du weißt, ich würde vor nichts haltmachen, wenn ich das wiedergutmachen kann

Or find a reason I should stay and hold on tight

Oder einen Grund finden, warum ich bleiben und festhalten sollte

And know there's nothing in you, it's alright, and

Und zu wissen, dass nichts in dir ist, es ist in Ordnung, und

And you know we always find another way

Und du weißt, wir finden immer einen anderen Weg

Just give me a reason, give me a reason, oh

Gib mir nur einen Grund, gib mir einen Grund, oh

You taught me how to face the world

Du hast mir beigebracht, der Welt entgegenzutreten

I gave you back grief

Ich gab dir Kummer zurück

I'm sorry for my teenage self

Es tut mir leid für mein jugendliches Ich

Safe to say that growing up didn't comе peacefully

Man kann wohl sagen, dass das Erwachsenwerden nicht friedlich verlief

I've been crying in my bеd tonight

Ich habe heute Nacht in meinem Bett geweint

Wishing that kid was still me

Wünschte, dieses Kind wäre immer noch ich

So I could climb in by your side, just hold me tight

Damit ich an deine Seite klettern könnte, halt mich einfach fest

Count our breaths in time and say "It's just a bad dream"

Unsere Atemzüge im Takt zählen und sagen "Es ist nur ein böser Traum"

And since I left home

Und seit ich von zu Hause weg bin

I've been thinking 'bout all those days so preciously

Denke ich so wehmütig an all diese Tage zurück

And I know time has gotta pass

Und ich weiß, die Zeit muss vergehen

I'm just thinking how we ain't gonna last for eternity

Ich denke nur daran, wie wir nicht ewig halten werden

(I can even go, no)

(Ich kann sogar gehen, nein)

You know I'd stop at nothing if I can make this right

Du weißt, ich würde vor nichts haltmachen, wenn ich das wiedergutmachen kann

Or find a reason I should stay and hold on tight-ight

Oder einen Grund finden, warum ich bleiben und festhalten-alten sollte

And know there's nothing in you, it's alright, and

Und zu wissen, dass nichts in dir ist, es ist in Ordnung, und

And you know we always find another way

Und du weißt, wir finden immer einen anderen Weg

Just give me a reason, give me a reason-on

Gib mir nur einen Grund, gib mir einen Grund-und

Oh, do you think we found something different that we can hold?

Oh, denkst du, wir haben etwas Anderes gefunden, das wir halten können?

And do you think that we're hanging on so that you can let go?

Und denkst du, dass wir festhalten, damit du loslassen kannst?

You know I'd stop at nothing if I can make this right

Du weißt, ich würde vor nichts haltmachen, wenn ich das wiedergutmachen kann

Or find a reason I should stay and hold on tight (hold on tight)

Oder einen Grund finden, warum ich bleiben und festhalten sollte (festhalten)

And know there's nothing in you, it's alright, and

Und zu wissen, dass nichts in dir ist, es ist in Ordnung, und

And you know we always find another way

Und du weißt, wir finden immer einen anderen Weg

Just give me a reason, give me a reason-on

Gib mir nur einen Grund, gib mir einen Grund-und

If you want change, I've got only a stack

Wenn du Veränderung willst, ich hab' nur einen Stapel

If you want love, I can give you that

Wenn du Liebe willst, das kann ich dir geben

I can give you that, I can give you that