Give Me A Reason - Let's Eat Grandmaперевод на русский

Give Me A Reason

Дай Мне Причину

She holds me like a mother would

Она обнимает меня, как мать

And I might have come clean

И я могла бы признаться

I wanna feel like it was

Я хочу чувствовать, как это было

And I know, and I know, and I know

И я знаю, и я знаю, и я знаю

And how were you holding up?

А как ты держался?

Well, I don't wanna leave

Ну, я не хочу уходить

This place I don't recognize

Из этого места, которое я не узнаю

And you know it's not like me

И ты знаешь, это на меня не похоже

And I wanna find the answer

И я хочу найти ответ

Pick it up, pick it up, pick it up, don't speak

Возьми, возьми, возьми, молчи

And I wanna get away from

И я хочу убежать от

Thinking of, thinking of, thinking of, thinking of-

Мыслей о, мыслей о, мыслей о, мыслей о-

You know I'd stop at nothing if I can make this right

Ты знаешь, я ни перед чем не остановлюсь, если смогу всё исправить

Or find a reason I should stay and hold on tight

Или найти причину остаться и держаться крепко

And know there's nothing in you, it's alright, and

И знать, что в тебе ничего нет, и это нормально, и

And you know we always find another way

И ты знаешь, мы всегда находим другой путь

Just give me a reason, give me a reason, oh

Просто дай мне причину, дай мне причину, о

You taught me how to face the world

Ты научил меня смотреть в лицо миру

I gave you back grief

Я отплатила тебе горем

I'm sorry for my teenage self

Мне жаль за себя-подростка

Safe to say that growing up didn't comе peacefully

Можно с уверенностью сказать, что взросление не прошло мирно

I've been crying in my bеd tonight

Я плакала в своей кровати сегодня ночью

Wishing that kid was still me

Желая, чтобы той девчонкой всё ещё была я

So I could climb in by your side, just hold me tight

Чтобы я могла залезть к тебе под бок, просто обними меня крепко

Count our breaths in time and say "It's just a bad dream"

Считать наши вдохи в такт и сказать: «Это просто плохой сон»

And since I left home

И с тех пор, как я уехала из дома

I've been thinking 'bout all those days so preciously

Я с такой нежностью думаю обо всех тех днях

And I know time has gotta pass

И я знаю, время должно идти

I'm just thinking how we ain't gonna last for eternity

Я просто думаю о том, что мы не будем вместе вечно

(I can even go, no)

(Я могу даже уйти, нет)

You know I'd stop at nothing if I can make this right

Ты знаешь, я ни перед чем не остановлюсь, если смогу всё исправить

Or find a reason I should stay and hold on tight-ight

Или найти причину остаться и держаться крепко-крепко

And know there's nothing in you, it's alright, and

И знать, что в тебе ничего нет, и это нормально, и

And you know we always find another way

И ты знаешь, мы всегда находим другой путь

Just give me a reason, give me a reason-on

Просто дай мне причину, дай мне причину-у

Oh, do you think we found something different that we can hold?

О, как ты думаешь, мы нашли что-то другое, за что можем держаться?

And do you think that we're hanging on so that you can let go?

И как ты думаешь, мы держимся для того, чтобы ты мог отпустить?

You know I'd stop at nothing if I can make this right

Ты знаешь, я ни перед чем не остановлюсь, если смогу всё исправить

Or find a reason I should stay and hold on tight (hold on tight)

Или найти причину остаться и держаться крепко (держаться крепко)

And know there's nothing in you, it's alright, and

И знать, что в тебе ничего нет, и это нормально, и

And you know we always find another way

И ты знаешь, мы всегда находим другой путь

Just give me a reason, give me a reason-on

Просто дай мне причину, дай мне причину-у

If you want change, I've got only a stack

Если тебе нужна мелочь, у меня только пачка

If you want love, I can give you that

Если ты хочешь любви, я могу дать тебе это

I can give you that, I can give you that