Hall of Mirrors - Let's Eat Grandma перевод на русский

Hall of Mirrors

It's
Hall of mirrors

Take me all around the world and then
Show me a picture of myself
I didn't see any way to know me better
But, baby, I found this door

The light streams, I've stepped into a movie scene
But my secrets are written on the bathroom walls
It dropped clean, like a penny in a slot machine
I knew that I want this so

Rainin' down
Rainin' down
Sat on the overground
I'm cold to the bone in this lonely town
Somebody tell me how
I'm gonna work this out

And I thought of you
And there wasn't a girl that'd make me shy
Until I talked to you
Somewhere in the night with a spell in your eyes
And it was all about you
The moment in time when our shadows collided
And it's all true
You linked through my fingers
And followed me into the hall of mirrors (hall of mirrors)

And now and then I'll be running 'round the bend
Signed "Live this fucking life, shut your eyes"
Then I'll dig myself a trench
Thorns at my bedside
Writing letters that are riddled with regret

I said, "I know, I know, I know, I know your heart is locked"
And this can only be inside the dream that I've been making up

But I thought of you
And there wasn't a girl that'd make me shy
Until I talked to you
Somewhere in the night with a spell in your eyes
And it was all about you
The moment in time when our shadows collided
And it's all true
You linked through my fingers
And followed me into the hall of mirrors (hall of mirrors)

Rainin' down
Rainin' down
I'm in the boarding lounge
Bored of this weather and facing clouds
Somebody tell me how
I'm gonna work this out

Slow down, where'd you wanna go?
Now you're on my mind
Slow down, where'd you wanna go?
Now you're on my mind

And I thought of you
And there wasn't a girl that'd make me shy
Until I talked to you
Somewhere in the night with a spell in your eyes
And it was all about you
The moment in time when our shadows collided (moment in time)
And it's all true (moment in time)
You linked through my fingers
And followed me into the hall of mirrors (hall of mirrors)

Зал зеркал

Это
Зал зеркал

Отведи меня по всему свету, а затем
Покажи мне мою фотографию
Я не видела способа узнать себя лучше
Но, милый, я нашла эту дверь

Свет льется, я словно в фильме
Но мои секреты написаны на стенах ванной
Всё стало ясно, как монетка в игровом автомате
Я знала, что мне это нужно

Льет дождь
Льет дождь
Сижу в наземном метро
Мне до костей холодно в этом одиноком городе
Кто-нибудь, скажите мне, как
Мне с этим справиться

И я подумала о тебе
И не было девушки, которая бы заставила меня стесняться
Пока я не поговорила с тобой
Где-то в ночи с чарами в глазах
И все было из-за тебя
Тот момент, когда наши тени столкнулись
И это всё правда
Ты переплел свои пальцы с моими
И последовал за мной в зал зеркал (зал зеркал)

И время от времени я буду сходить с ума
С подписью "Живи этой чертовой жизнью, закрой глаза"
Тогда я вырою себе окоп
Шипы у моей кровати
Пишу письма, полные сожаления

Я сказала: "Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, твое сердце заперто"
И это может быть только внутри сна, который я выдумала

Но я подумала о тебе
И не было девушки, которая бы заставила меня стесняться
Пока я не поговорила с тобой
Где-то в ночи с чарами в глазах
И все было из-за тебя
Тот момент, когда наши тени столкнулись
И это всё правда
Ты переплел свои пальцы с моими
И последовал за мной в зал зеркал (зал зеркал)

Льет дождь
Льет дождь
Я в зале ожидания
Мне надоела эта погода и эти тучи
Кто-нибудь, скажите мне, как
Мне с этим справиться

Помедленнее, куда ты хочешь идти?
Теперь ты в моих мыслях
Помедленнее, куда ты хочешь идти?
Теперь ты в моих мыслях

И я подумала о тебе
И не было девушки, которая бы заставила меня стесняться
Пока я не поговорила с тобой
Где-то в ночи с чарами в глазах
И все было из-за тебя
Тот момент, когда наши тени столкнулись (тот момент)
И это всё правда (тот момент)
Ты переплел свои пальцы с моими
И последовал за мной в зал зеркал (зал зеркал)