Happy New Year - Let's Eat Grandma перевод на русский

Happy New Year

Sparks in the sky until we meet the sunrise
Then see the year come into bloom
And nothing that was broken
Can touch how much I care for you
Because you know you'll always be my best friend
And look at what I have with you
Mmm-mmm

I said, "I don't know how we do it" (do it, do it, do it)
And you said, "Just think if we'd have been together, we'd be breaking up"
I said, "I'd want the synth" and "What a thing to say"
Do you remember how we spent our days at the end of my garden?
Summertime, rope swings
Say the things that no one knew about us
Well, there's no onе else who gets mе quite like you

Sparks in the sky until we meet the sunrise
Then see the year come into bloom
And nothing that was broken
Can touch how much I care for you
Because you know you'll always be my best friend
And look at what I made with you
Mmm-mmm

We still lie, we still lie
We still lie in your room
Even passing through the stone-cold days
Knew that neither of us were going away
That's what made it harder
I could only wish time froze in the snow globe

Remember when we built that igloo out in the park?
We'd been waiting for the snow since May
Sat in there for a day
And then had a bubble bath in our swimsuits
Oh, oh-oh, oh

(Hallelujah) sparks in the sky until we meet the sunrise
Then see the year come into bloom
(Happy new year)
And nothing that was broken
Can touch how much I care for you
(Hallelujah) because you know you'll always be my best friend
And look at what we made it through
(Happy new year)
To you

I'm okay with this
Been thinking quite a lot about that
How I'd wanted the old us back
It's okay
To say what you want to say
And that we've grown in different ways

(Hallelujah) sparks in the sky until we meet the sunrise
Then see the year come into bloom
Happy New Year
And nothing that was broken
Can touch how much I care for you
(Hallelujah) because you know you'll always be my best friend
And look at what I have with you
(Happy new year)
To you

С Новым Годом

Искры в небе, пока не встретим рассвет
Потом увидим, как расцветает год
И ничто из того, что было сломлено
Не сможет затмить, как сильно я дорожу тобой
Потому что ты знаешь, ты всегда будешь моим лучшим другом
И посмотри, что у меня есть с тобой
Ммм-ммм

Я сказала: "Не знаю, как мы это делаем" (делаем, делаем, делаем)
А ты сказал: "Только подумай, если бы мы были вместе, мы бы расстались"
Я сказала: "Я бы хотела синтезатор" и "Ну и ну, что ты говоришь"
Помнишь, как мы проводили дни в конце моего сада?
Лето, веревочные качели
Говорили то, чего никто о нас не знал
Ну, нет никого другого, кто понимает меня так, как ты

Искры в небе, пока не встретим рассвет
Потом увидим, как расцветает год
И ничто из того, что было сломлено
Не сможет затмить, как сильно я дорожу тобой
Потому что ты знаешь, ты всегда будешь моим лучшим другом
И посмотри, что я создала вместе с тобой
Ммм-ммм

Мы всё ещё лежим, мы всё ещё лежим
Мы всё ещё лежим в твоей комнате
Даже проходя через ледяные дни
Знали, что никто из нас не уйдёт
Именно это делало всё сложнее
Я могла лишь мечтать, чтобы время застыло в снежном шаре

Помнишь, как мы построили то иглу в парке?
Мы ждали снега с мая
Просидели там целый день
А потом принимали пенную ванну в купальниках
О, о-о-о, о

(Аллилуйя) искры в небе, пока не встретим рассвет
Потом увидим, как расцветает год
(С Новым Годом)
И ничто из того, что было сломлено
Не сможет затмить, как сильно я дорожу тобой
(Аллилуйя) потому что ты знаешь, ты всегда будешь моим лучшим другом
И посмотри, через что мы прошли
(С Новым Годом)
Тебе

Я смирилась с этим
Довольно много думала об этом
О том, как я хотела вернуть нас прежних
Это нормально
Говорить то, что хочешь сказать
И что мы выросли по-разному

(Аллилуйя) искры в небе, пока не встретим рассвет
Потом увидим, как расцветает год
С Новым Годом
И ничто из того, что было сломлено
Не сможет затмить, как сильно я дорожу тобой
(Аллилуйя) потому что ты знаешь, ты всегда будешь моим лучшим другом
И посмотри, что у меня есть с тобой
(С Новым Годом)
Тебе