Insect Loop - Let's Eat Grandma перевод на русский

Insect Loop

'Cause I'm a liar
Why do we both have to sit and absorb this ordinary pain?
Fight to over-compensate the distance
And how did it get to the point where it's not an ordinary pain?
Small enough to change

You never noticed
I dunk my head in the bathtub and scream underwater
'Cause maybe I thought you didn't care
Now the floor has turned to glass and I walk around on tip-toe
Tryna brush it away and go places with sunshine and faces and I can play pretend
And usually we'd do this together, well

Winter's set
Snow cubs
Tryna be wrapping my arms around your head
To find my friend
It's alright, why don't we both get back into bed?
And at the moment
There is no room
To understand each other's truths

Have we lost sight of the same light?
And blood is all that you can see when you've been pulled apart two ways
When these waters run too deep it makes the surface hard to break
Blood is only what you need when you've been pulled apart two ways
Pulled apart two ways

The tide has fallen
Oh, why don't we sit by the water and watch our drawings wash away?
Just the friends we are today
And know that that's enough
And nothing could seem more important as that
We'll haunt these Norfolk bays
Weaving like the waves

Петля насекомого

Потому что я лгунья
Почему мы оба должны сидеть и впитывать эту обычную боль?
Бороться, чтобы компенсировать расстояние
И как дошло до того, что это уже не обычная боль?
Достаточно маленькая, чтобы измениться

Ты никогда не замечал
Я опускаю голову в ванну и кричу под водой
Потому что, может быть, я думала, что тебе все равно
Теперь пол стал стеклянным, и я хожу на цыпочках
Пытаясь отмахнуться от этого, бывать там, где солнце и лица, и я могу притворяться
И обычно мы бы делали это вместе, ну...

Наступила зима
Снежные детеныши
Пытаясь обхватить руками твою голову
Чтобы найти своего друга
Все в порядке, почему бы нам обоим не вернуться в постель?
И в данный момент
Нет места
Чтобы понять правды друг друга

Неужели мы потеряли из виду один и тот же свет?
И кровь - это все, что ты можешь видеть, когда тебя разрывают на две части
Когда эти воды слишком глубоки, поверхность трудно пробить
Кровь - это единственное, что тебе нужно, когда тебя разрывают на две части
Разрывают на две части

Прилив отступил
О, почему бы нам не сесть у воды и не посмотреть, как смывает наши рисунки?
Просто друзья, которыми мы являемся сегодня
И знать, что этого достаточно
И ничто не может казаться важнее этого
Мы станем призраками этих Норфолкских заливов
Извиваясь, как волны