It's Not Just Me - Let's Eat Grandma перевод на немецкий

It's Not Just Me

And just when we discover that we need each other
Here, our lives keep pulling us away
Now we're both so unstable at the kitchen table
With these peanut bagels in a foreign state

Because the point is that I see it's not just me
The point is that you feel my company
I don't wanna say goodbye
Guess I'll see you when my screen is vibrating

It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me

Back then, I'd just decided I was so misguided
That you'd all forget about me, in time
Bet you remember it was New Year's Eve
Sparklers through Palaced streets
We knew though years do change
We'd always feel the same
Because the point is that I see it's not just me
The point is that you feel my company
You know I'll never be too far
If you're looking for somebody
I'm here

It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me

Seems so hard you'll start to feel so
Good at not sweeping it under the carpet
It seems so hard you'll start to feel so
Good at not sweeping it under the carpet

I know when you know
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me
I know you're feeling the same way
And I can't fail to believe
When you're feeling the same way
It's not just me

Es ist nicht nur ich

Und genau wenn wir entdecken, dass wir einander brauchen
Hier, ziehen unsere Leben uns auseinander
Jetzt sind wir beide so labil am Küchentisch
Mit diesen Erdnussbagels in einem fremden Staat

Denn der Punkt ist, dass ich sehe, es ist nicht nur ich
Der Punkt ist, dass du meine Nähe spürst
Ich möchte mich nicht verabschieden
Schätze, ich sehe dich, wenn mein Bildschirm vibriert

Es ist nicht nur ich
Ich weiß, du fühlst genauso
Und ich kann nicht anders glauben
Wenn du genauso fühlst
Es ist nicht nur ich
Ich weiß, du fühlst genauso
Und ich kann nicht anders glauben
Wenn du genauso fühlst
Es ist nicht nur ich

Damals hatte ich gerade entschieden, ich war so fehlgeleitet
Dass ihr mich alle vergessen würdet, mit der Zeit
Wette, du erinnerst dich, es war Silvester
Wunderkerzen durch Palaststraßen
Wir wussten, auch wenn Jahre vergehen
Wir würden uns immer gleich fühlen
Denn der Punkt ist, dass ich sehe, es ist nicht nur ich
Der Punkt ist, dass du meine Nähe spürst
Du weißt, ich werde nie zu weit sein
Wenn du nach jemandem suchst
Ich bin hier

Es ist nicht nur ich
Ich weiß, du fühlst genauso
Und ich kann nicht anders glauben
Wenn du genauso fühlst
Es ist nicht nur ich
Ich weiß, du fühlst genauso
Und ich kann nicht anders glauben
Wenn du genauso fühlst
Es ist nicht nur ich

Es scheint so schwer, du wirst anfangen, dich so
Gut darin zu fühlen, es nicht unter den Teppich zu kehren
Es scheint so schwer, du wirst anfangen, dich so
Gut darin zu fühlen, es nicht unter den Teppich zu kehren

Ich weiß, wenn du weißt
Es ist nicht nur ich
Ich weiß, du fühlst genauso
Und ich kann nicht anders glauben
Wenn du genauso fühlst
Es ist nicht nur ich
Ich weiß, du fühlst genauso
Und ich kann nicht anders glauben
Wenn du genauso fühlst
Es ist nicht nur ich