Strange Conversations - Let's Eat Grandma перевод на немецкий

Strange Conversations

I'd like to speak with you if that's alright
Thought I might find you here
Where wasted youth lay near
Through all that's insincere into the quiet
With doves surrounding you
This mottled sky turns blue

And I am at the altar
And I wake in pools of light
After our strange conversations
That I hold into the night

Am I impatient with you?
Am I too shy?
Must I confess to you
And scuff my oldest shoes?
But even faith won't soothe
This ache tonight
So won't you stay with me?
Kneel down and pray with me

And I am at the altar
And I wake in pools of light
After our strange conversations
That I hold into the night

I'm on my own, at your feet again, your disciple
I'm on my own, on my knees again, your disciple
I'm on my own, at your feet again, your disciple
I'm on my own, on my knees again, your disciple, I-
Oh, won't you fly?
Oh, won't you fly?
Won't you fly?
And I-

And you're right, do you really want to save my life? (Oh, and I-)
Not quite, so I'm blending into you, blending into you (ooh, and I-)
And this time, do you really want to take? (Ooh, and I-)

Seltsame Gespräche

Ich möchte mit dir sprechen, wenn das in Ordnung ist
Dachte, ich könnte dich hier finden
Wo verschwendete Jugend nahe liegt
Durch alles Unaufrichtige hindurch in die Stille
Mit Tauben, die dich umgeben
Dieser gesprenkelte Himmel wird blau

Und ich bin am Altar
Und ich erwache in Lichtlachen
Nach unseren seltsamen Gesprächen
Die ich bis in die Nacht bewahre

Bin ich ungeduldig mit dir?
Bin ich zu schüchtern?
Muss ich dir beichten
Und meine ältesten Schuhe abwetzen?
Aber selbst der Glaube lindert nicht
Diesen Schmerz heute Nacht
Also, bleibst du nicht bei mir?
Knie nieder und bete mit mir

Und ich bin am Altar
Und ich erwache in Lichtlachen
Nach unseren seltsamen Gesprächen
Die ich bis in die Nacht bewahre

Ich bin allein, wieder zu deinen Füßen, deine Jüngerin
Ich bin allein, wieder auf meinen Knien, deine Jüngerin
Ich bin allein, wieder zu deinen Füßen, deine Jüngerin
Ich bin allein, wieder auf meinen Knien, deine Jüngerin, ich-
Oh, wirst du nicht fliegen?
Oh, wirst du nicht fliegen?
Wirst du nicht fliegen?
Und ich-

Und du hast recht, willst du wirklich mein Leben retten? (Oh, und ich-)
Nicht ganz, also verschmelze ich mit dir, verschmelze mit dir (ooh, und ich-)
Und dieses Mal, willst du wirklich nehmen? (Ooh, und ich-)