Sunday - Let's Eat Grandma перевод на русский

Sunday

We took the long way 'round the mountain
You took the moonbeams into your hands
And then we lay down by the water
I waded deep in over my head
Oh, it's like an endless sky
Oh, to feel your arms in mine

And now there's silence in the hallway
And as the sun sets over our bed
I feel my heart beat all the wrong ways
And say "I miss you" even though you're right here
Oh, and after all this time
I know that this just ain't right
Oh

If you wanna go then I will be right there
If you wanna go then I will
If you wanna go then I will be right there for you
The moment you want

Then it's a daydream flooding in waves
I watch the stars rush under my legs
We're in your car just like the old days
Yeah, we can play Truth or Dare and you can tell me what is going on in your head
Break into a hotel and have a meal at the breakfast buffet
You'd make me feel invincible, like we're floating as a lantern through the air
I guess I've been hanging on 'cause I didn't wanna watch it fall away
But that was love, oh

If you wanna go then I will be right there
If you wanna go then I will
If you wanna go then I will be right there for you
The moment you want
The moment that you want
The moment you want
The moment that you want
The moment

Awake at the altar, painted in shades of night blue
You're bright and you're gentle and that takes some getting used to
Scatter the shadows like we do on Sundays
I think I've found the reason that you're going away
Away
Away

Воскресенье

Мы пошли длинной дорогой вокруг горы
Ты ловил лунные лучи в свои ладони
А потом мы легли у воды
Я зашла глубоко, с головой
О, это как бесконечное небо
О, чувствовать твои руки в своих

А теперь тишина в коридоре
И пока солнце садится над нашей кроватью
Я чувствую, как сердце бьётся совсем не так
И говорю: "Скучаю по тебе", хоть ты и рядом
О, и после всего этого времени
Я знаю, что это просто неправильно
О

Если ты захочешь уйти, я буду рядом
Если ты захочешь уйти, я буду
Если ты захочешь уйти, я буду рядом с тобой
В тот момент, когда ты захочешь

Потом нахлынут волнами грёзы
Я смотрю, как звёзды проносятся под моими ногами
Мы в твоей машине, совсем как раньше
Да, мы можем сыграть в "Правду или Действие", и ты расскажешь мне, что у тебя на уме
Пробраться в отель и поесть на завтраке "шведский стол"
Ты делал меня неуязвимой, будто мы плывём, как фонарик, по воздуху
Наверное, я держалась, потому что не хотела смотреть, как всё рушится
Но это была любовь, о

Если ты захочешь уйти, я буду рядом
Если ты захочешь уйти, я буду
Если ты захочешь уйти, я буду рядом с тобой
В тот момент, когда ты захочешь
В тот момент, когда ты захочешь
В тот момент, когда ты захочешь
В тот момент, когда ты захочешь
В тот момент

Проснувшись у алтаря, окрашенная в оттенки ночной синевы
Ты яркий и нежный, и к этому нужно привыкнуть
Разгоняем тени, как мы делаем по воскресеньям
Кажется, я нашла причину, почему ты уходишь
Прочь
Прочь