Текст и перевод песни Let's Eat Grandma - Uke 6 Textbook

Uke 6 Textbook

Let's Eat Grandma, in full colour
I was so inspired by the grass, and the street, and the barbed wire
And the stars in the night, and the cat's eyes

We live our lives in the textbook, and letter by letter
I feel like standing on the desk, and screaming "I don't care"
Oh, and I was such a quiet child, oh I, was I?

I bet the starfish wonder
Why we are so obsessed
With the boring things, why?
Reoccurring things, why?

We're heading straight to the east coast
It's just gone bitter
The ocean doesn't care, the waves will curl our hair
In summertime, when days collide
Say, "Why didn't we? Why didn't we?"
Go

Why?
Why?
Why why why?
Why why why?

Учебник 6 недели

Let's Eat Grandma, во всех красках,
Меня так вдохновляла трава, и улица, и колючая проволока,
И звезды ночью, и кошачьи глаза.

Мы проживаем наши жизни в учебнике, буква за буквой,
Мне хочется встать на парту и крикнуть: "Мне все равно!",
О, а я была таким тихим ребенком, правда?

Держу пари, морские звезды удивляются,
Почему мы так одержимы
Скучными вещами, почему?
Повторяющимися вещами, почему?

Мы направляемся прямо к восточному побережью,
Всё стало горько,
Океану все равно, волны завьют наши волосы,
Летом, когда дни сливаются,
Скажи: "Почему мы не...? Почему мы не...?",
Поехали.

Почему?
Почему?
Почему, почему, почему?
Почему, почему, почему?