Let's Eat Grandma - Watching You Go - перевод текста песни на немецкий

Watching You Go - Let's Eat Grandmaперевод на немецкий




Watching You Go
Dir Nachsehen
There's this rage trapped inside
Da ist diese Wut, gefangen im Inneren
In this violence
In dieser Gewalt
In the noise which amplifies
Im Lärm, der verstärkt
How I shake
Wie ich zittere
How I shatter
Wie ich zerbreche
As you're tearing at the touch like butterflies
Wie du die Berührung zerreißt, wie Schmetterlinge
I want to shed myself and lay back in the earth sometimes
Ich möchte mich manchmal häuten und mich zurück in die Erde legen
Surrender to the sky
Mich dem Himmel hingeben
I wanna feel whole with the world unfolding
Ich möchte mich ganz fühlen, während die Welt sich entfaltet
And the way it makes me feel
Und die Art, wie es mich fühlen lässt
as if I'm still a little child
als wäre ich immer noch ein kleines Kind
She makes it hard for you to have to say goodbye
Sie macht es dir schwer, Lebewohl sagen zu müssen
And I said to you
Und ich sagte zu dir
I'm not staying in
Ich ziehe mich nicht zurück
I'm not wasting it
Ich verschwende es nicht
I'm not
Ich nicht
And I said to you
Und ich sagte zu dir
I'm not staying in
Ich ziehe mich nicht zurück
I'm not wasting it
Ich verschwende es nicht
I'm not
Ich nicht
But I was watching you go
Aber ich sah dir nach, wie du gingst
And I was watching you go
Und ich sah dir nach, wie du gingst
And though I tried my best it's fading
Und obwohl ich mein Bestes versucht habe, es verblasst
Getting fainter now
Wird jetzt schwächer
This distance thinly cloaked
Diese Distanz, dünn verhüllt
I still wake up sometimes and I feel I've lost it
Ich wache manchmal immer noch auf und fühle, dass ich es verloren habe
Just like a dream I had which slowly comes unstuck
Genau wie ein Traum, den ich hatte, der sich langsam auflöst
You made me feel as if I'm someone you could love
Du hast mir das Gefühl gegeben, als wäre ich jemand, den du lieben könntest
And I said to you
Und ich sagte zu dir
I'm not staying in
Ich ziehe mich nicht zurück
I'm not wasting it
Ich verschwende es nicht
I'm not
Ich nicht
And I said to you
Und ich sagte zu dir
I'm not staying in
Ich ziehe mich nicht zurück
I'm not wasting it
Ich verschwende es nicht
I'm not
Ich nicht
But I was watching you go
Aber ich sah dir nach, wie du gingst
And I was watching you go
Und ich sah dir nach, wie du gingst
Watching
Sah nach
Watching
Sah nach
Watching
Sah nach
Watching
Sah nach
Watching
Sah nach
I was watching you go
Ich sah dir nach, wie du gingst
I was watching
Ich sah nach
I was
Ich war...
I was watching
Ich sah nach
I was watching
Ich sah nach
Oh, oh I
Oh, oh ich
I was
Ich war...
I was, oh
Ich war, oh
I was watching you go
Ich sah dir nach, wie du gingst
I was
Ich war...
I was watching you go
Ich sah dir nach, wie du gingst





Авторы: Rosa Walton, Jenny Hollingworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.