Letay - Кохайтесь (Mix 2018) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Letay - Кохайтесь (Mix 2018)




Кохайтесь (Mix 2018)
Aime-toi (Mix 2018)
Хей! Чи відчуваєте ви,
! Tu sens
Що ваше серце за гратами?.
Que ton cœur est derrière les barreaux ?.
Ні?. А, може, як на війні,
Non ?. Ou, peut-être, comme à la guerre,
Там все вибухає гарматами?.
Tout y explose avec des canons ?.
Хей! Чи відчуваєте ви,
! Tu sens
Що опинились в полоні?.
Que tu es prisonnier ?.
Нащо не хочете жити?.
Pourquoi ne veux-tu pas vivre ?.
Люди, відкрийте долоні!
Les gens, ouvrez vos paumes !
Кохайтесь! Прийшла весна Безжалісна. як війна!.
Aime-toi ! Le printemps est arrivé Sans pitié, comme la guerre !.
Кохайтесь! Прийшла вона - Відкривайте вікна!
Aime-toi ! Elle est arrivée - Ouvrez les fenêtres !
Трохи більшими виглядаєм в дзеркалі,
Nous semblons un peu plus gros dans le miroir,
Ніж були того літа ми.
Que nous l'étions cet été.
Алкоголь, серіали, їжа на ніч
L'alcool, les séries, la nourriture de nuit
Били цієї зими...
Ont frappé cet hiver...
Весна дає рецепт,
Le printemps donne la recette,
Як повернути концепт тіла:
Comment restaurer le concept du corps :
Спортзал, танцпол,
Salle de sport, dancefloor,
Свіже повітря і сонце! - Мило!
L'air frais et le soleil !- C'est mignon!
Кохайтесь! Прийшла весна
Aime-toi ! Le printemps est arrivé
Лагідна, як мати!.
Doux, comme une mère !.
Кохайтесь! Прийшла вона -
Aime-toi ! Elle est arrivée -
Годі вже чекати!
Ne plus attendre !
Цей лютий дуже лютий,
Ce février est très féroce,
Тебе, мене валив з ніг,
Il t'a fait tomber, il m'a fait tomber,
Цей лютий дуже лютий,
Ce février est très féroce,
Але він не переміг!.
Mais il n'a pas gagné !.
Кохайтесь! Прийшла весна
Aime-toi ! Le printemps est arrivé
Лагідна, як мати!.
Doux, comme une mère !.
Кохайтесь! Прийшла вона -
Aime-toi ! Elle est arrivée -
Годі вже чекати!
Ne plus attendre !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.