Текст и перевод песни Letdown. - Bad Childhood

Bad Childhood

My mama left home and drove away
I knew she's not coming back
And I got kicked out of school that day
I don't think anyone cared

I hate it, I do
Only problem is you
Singing like la-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood
I hate it, I do
If somebody loses, it's you
Singing like la-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood
My bad childhood

I hold my grudges forever now
And Google knows where you live
I'll run my car through your fuckin' house
I won't feel bad a bit

I hate it, I do
Only problem is you
Singing like la-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood
I hate it, I do
If somebody loses, it's you
Singing like la-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood
La-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood

I'll throw my pictures away
But I'm not laughing
I'm thinking "Finally today"
That I'll light a match
And burn down my house
Who's laughing now?

Singing like la-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood
I hate it, I do
If somebody loses, it's you
Singing like la-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood
My bad childhood
That's just my bad childhood
La-da-da-da-da-da-da-da
That's just my bad childhood

Mauvaise Enfance

Maman a quitté la maison et est partie en voiture
Je savais qu'elle ne reviendrait pas
Et j'ai été renvoyée de l'école ce jour-là
Je ne pense pas que ça ait importé à qui que ce soit

Je déteste ça, vraiment
Le seul problème, c'est toi
Chantant comme la-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance
Je déteste ça, vraiment
Si quelqu'un perd, c'est toi
Chantant comme la-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance
Ma mauvaise enfance

Je garde mes rancunes pour toujours maintenant
Et Google sait où tu habites
Je vais foncer dans ta putain de maison avec ma voiture
Je ne ressentirai aucun remords

Je déteste ça, vraiment
Le seul problème, c'est toi
Chantant comme la-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance
Je déteste ça, vraiment
Si quelqu'un perd, c'est toi
Chantant comme la-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance
La-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance

Je vais jeter mes photos
Mais je ne ris pas
Je pense "Enfin aujourd'hui"
Que j'allumerai une allumette
Et que je brûlerai ma maison
Qui rit maintenant ?

Chantant comme la-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance
Je déteste ça, vraiment
Si quelqu'un perd, c'est toi
Chantant comme la-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance
Ma mauvaise enfance
C'est juste ma mauvaise enfance
La-da-da-da-da-da-da
C'est juste ma mauvaise enfance