Fool's Gold - Letdown. перевод на французский

Fool's Gold

The devil's got a hold on me
He took me down so far I can't breathe
It was so dark but I could see
I let him take it all away from me
And he said

Watch you'll never know making it hard
You'll always be there in the dark
When death is just taking too long
You know I see
The way you been looking at me
The way you been living the dream
You'll never know what you're made of

Save your life and
Save your time
Take these lines out
You never know with fool's gold
And I've been running out of time

Now everyday's the same
We burn a little pass the flame
And every day I'll take the blame
For what I've done for who I've shamed
And all this time comes down to one
I never thought I'd miss the sun yea
When I was watching you
When I was watching you

Watch you'll never know making it hard
You'll always be there in the dark
When death is just taking too long
You know I see
The way you been looking at me
The way you been living the dream
You'll never know what you're made of

Save your life and
Save your time
Take these lines out
You never know with fool's gold
And I've been running out of time

Save your life and
Save your time
Take these lines out
You never know with fool's gold
And I've been running out of time

The devil's got a hold on me
He took me down so far I can't breathe
It was so dark but I could see
I let him take it all away from me

Save your life and
Save your time
Take these lines out
You never know with fool's gold
And I been running out of time

The devil's got a hold on me
He took me down so far I can't breathe
It was so dark but I could see
I let him take it all away from me

Or de l'idiot

Le diable m'a en main
Il m'a emmené si bas que je ne peux plus respirer
C'était si sombre, mais je pouvais voir
Je l'ai laissé tout me prendre
Et il a dit

Regarde, tu ne sauras jamais, tu rends les choses difficiles
Tu seras toujours là, dans l'obscurité
Quand la mort tarde trop
Tu sais que je vois
La façon dont tu me regardes
La façon dont tu vis le rêve
Tu ne sauras jamais de quoi tu es capable

Sauve ta vie et
Sauve ton temps
Retire ces lignes
On ne sait jamais avec l'or de l'idiot
Et je suis à court de temps

Maintenant, chaque jour est le même
On brûle un peu au-delà de la flamme
Et chaque jour, j'assumerai le blâme
Pour ce que j'ai fait, pour qui j'ai honte
Et tout ce temps se résume à un seul
Je n'aurais jamais pensé que je manquerais le soleil, oui
Quand je te regardais
Quand je te regardais

Regarde, tu ne sauras jamais, tu rends les choses difficiles
Tu seras toujours là, dans l'obscurité
Quand la mort tarde trop
Tu sais que je vois
La façon dont tu me regardes
La façon dont tu vis le rêve
Tu ne sauras jamais de quoi tu es capable

Sauve ta vie et
Sauve ton temps
Retire ces lignes
On ne sait jamais avec l'or de l'idiot
Et je suis à court de temps

Sauve ta vie et
Sauve ton temps
Retire ces lignes
On ne sait jamais avec l'or de l'idiot
Et je suis à court de temps

Le diable m'a en main
Il m'a emmené si bas que je ne peux plus respirer
C'était si sombre, mais je pouvais voir
Je l'ai laissé tout me prendre

Sauve ta vie et
Sauve ton temps
Retire ces lignes
On ne sait jamais avec l'or de l'idiot
Et je suis à court de temps

Le diable m'a en main
Il m'a emmené si bas que je ne peux plus respirer
C'était si sombre, mais je pouvais voir
Je l'ai laissé tout me prendre