Go To Hell - Letdown. перевод на немецкий

Go To Hell

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (go to hell)

Started with a kiss, the taste of mint was on your lips
The way you turned your head to look at what you thought was love and bliss
Like every story ever told, you found a way to make me slip
What I could ever have was what you wanted me to miss

You built those walls so damn tall
You just let me fall, hid your scars
But I'm not your tool, had no clue, I'm your fool

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the hell you put me through
Yeah, I know that I should cut you loose
For someone else, there's no one else

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the crazy things you do
Yeah, I know that I'm crazy too
I'd go to Hell, I'd go to Hell for you

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (go to Hell)

I should've known the tattoo of your ex that's on your wrist
You know, the one you never covered up, 'cause he's the one you missed
Another flag that's colored red, another fight, another kiss
And if you think that I was smarter, I would leave, I wouldn't miss

But I'm not that smart, I've got scars
You've got no more heart, this ain't hard
It's not me, it's you
Got no clue I'm your fool

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the hell you put me through
Yeah, I know that I should cut your loose
For someone else, there's no one else

Heaven knows I'd go to Hell for you
After all the crazy things you do
Yeah, I know that I'm crazy too
I'd go to Hell, I'd go to Hell for you

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (go to Hell, go to Hell)

You're my drugs and alcohol
And honestly, I've tried them all
My life is filled with tragedy
Your lies don't help, they rescue me

You're my drugs and alcohol
And honestly, I want 'em all
My words are sore, I'm tragedy
So sit back and watch me bleed

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (I'll go to Hell, I'll go to Hell)
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (I'd go to Hell, I'd go to Hell for you)

Fahr zur Hölle

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (fahr zur Hölle)

Es begann mit einem Kuss, der Geschmack von Minze war auf deinen Lippen
Wie du deinen Kopf drehtest, um das zu sehen, was du für Liebe und Glück hieltest
Wie in jeder erzählten Geschichte, hast du einen Weg gefunden, mich ausrutschen zu lassen
Was ich jemals haben könnte, war das, was du mich verpassen lassen wolltest

Du hast diese Mauern so verdammt hoch gebaut
Du hast mich einfach fallen lassen, deine Narben versteckt
Aber ich bin nicht dein Werkzeug, hatte keine Ahnung, ich bin dein Narr

Der Himmel weiß, ich würde für dich zur Hölle fahren
Nach all der Hölle, die du mich hast durchmachen lassen
Ja, ich weiß, ich sollte dich loslassen
Für jemand anderen, da ist niemand anderes

Der Himmel weiß, ich würde für dich zur Hölle fahren
Nach all den verrückten Dingen, die du tust
Ja, ich weiß, dass ich auch verrückt bin
Ich würde zur Hölle fahren, ich würde für dich zur Hölle fahren

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (fahr zur Hölle)

Ich hätte es an dem Tattoo deines Ex an deinem Handgelenk erkennen sollen
Du weißt schon, das, das du nie verdeckt hast, weil er derjenige ist, den du vermisst
Noch eine rote Fahne, noch ein Streit, noch ein Kuss
Und wenn du denkst, ich wäre klüger, würde ich gehen, ich würde es nicht vermissen

Aber ich bin nicht so klug, ich habe Narben
Du hast kein Herz mehr, das ist nicht schwer
Ich bin es nicht, du bist es
Hatte keine Ahnung, ich bin dein Narr

Der Himmel weiß, ich würde für dich zur Hölle fahren
Nach all der Hölle, die du mich hast durchmachen lassen
Ja, ich weiß, ich sollte dich loslassen
Für jemand anderen, da ist niemand anderes

Der Himmel weiß, ich würde für dich zur Hölle fahren
Nach all den verrückten Dingen, die du tust
Ja, ich weiß, dass ich auch verrückt bin
Ich würde zur Hölle fahren, ich würde für dich zur Hölle fahren

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (fahr zur Hölle, fahr zur Hölle)

Du bist meine Droge und mein Alkohol
Und ehrlich gesagt, ich habe sie alle ausprobiert
Mein Leben ist voller Tragödien
Deine Lügen helfen nicht, sie retten mich

Du bist meine Droge und mein Alkohol
Und ehrlich gesagt, ich will sie alle
Meine Worte schmerzen, ich bin eine Tragödie
Also lehn dich zurück und sieh mir beim Bluten zu

La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (Ich fahre zur Hölle, ich fahre zur Hölle)
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da, la-da-da (Ich würde zur Hölle fahren, ich würde für dich zur Hölle fahren)