Текст и перевод песни Letdown. - Letdown

Letdown

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Watch me as I break down in the safehouse
That I built myself, I'm a letdown in the old town
Got nothing left to give, so I'm headin' out back now
Of the old house in a new town where I don't exist
'Cause I'm a letdown in my own house, I got no more life to live

I need a lesson
They got a problem with the way I have a message
I want to learn to feel the pain, I made a mess here
And their world keeps moving on

I let 'em chase me
Until they fall under my feet and then replace me
Another normal fever dream, I let it make me
And their world keeps moving on, and I'm so

Over this overrated blood war
This understated cover
This automated lover singing
I'm not coming home now
Without my soul, alone now
Inside this hell I know now
What they've been saying, please don't stop me
I'm not coming home

I let 'em break me
I let 'em come into my home and let it shake me
I let it burn the fear of love and let it hate me
But that fear is moving on, and I'm so

Over this overrated blood war
This understated cover
This automated lover singing
I'm not coming home now
Without my soul, alone now
Inside this hell I know now
What they've been saying, please don't stop me
I'm not going home

Breakdown on the way down, honey
Break up, I'm a lost boy, take it or leave
I'm not what my mother wanted
Heels tied down and I'm not going–
Hands up on the way down, honey
Break up, I'm a lost boy, take it or leave
I'm not what my mother wanted
Heels tied down and I'm not going home now
Without my soul, alone now
Inside this hell I know now
What they've been saying, please don't stop me
I'm not coming home

Breakdown on the way down, honey (over this overrated blood war)
Break up, I'm a lost boy, take it or leave (this understated cover)
I'm not what my mother wanted (this automated lover singing)
Heels tied down and I'm not going
Home now, without my soul, alone now (breakdown on the way down, honey)
Inside this hell I know now (break up, I'm a lost boy, take it or leave)
What they've been saying, please don't stop me (I'm not what my mother wanted)
I'm not going-
Over this overrated blood war
This understated cover
This automated lover singing
I'm not going home

Déception

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Regarde-moi alors que je m'effondre dans l'abri
Que j'ai construit moi-même, je suis une déception dans la vieille ville
Je n'ai plus rien à donner, alors je vais au fond maintenant
De la vieille maison dans une nouvelle ville où je n'existe pas
Parce que je suis une déception dans ma propre maison, je n'ai plus de vie à vivre

J'ai besoin d'une leçon
Ils ont un problème avec la façon dont j'ai un message
Je veux apprendre à ressentir la douleur, j'ai fait un gâchis ici
Et leur monde continue de tourner

Je les ai laissés me poursuivre
Jusqu'à ce qu'ils tombent sous mes pieds et me remplacent
Un autre rêve fébrile normal, je le laisse me faire
Et leur monde continue de tourner, et je suis tellement

Fatigué de cette guerre de sang surévaluée
Cette couverture sous-estimée
Cet amant automatisé qui chante
Je ne rentre pas à la maison maintenant
Sans mon âme, seul maintenant
Dans cet enfer que je connais maintenant
Ce qu'ils disent, s'il te plaît, ne m'arrête pas
Je ne rentre pas à la maison

Je les ai laissés me briser
Je les ai laissés entrer chez moi et laisser ça me secouer
Je les ai laissés brûler la peur de l'amour et me haïr
Mais cette peur continue de tourner, et je suis tellement

Fatigué de cette guerre de sang surévaluée
Cette couverture sous-estimée
Cet amant automatisé qui chante
Je ne rentre pas à la maison maintenant
Sans mon âme, seul maintenant
Dans cet enfer que je connais maintenant
Ce qu'ils disent, s'il te plaît, ne m'arrête pas
Je ne vais pas rentrer à la maison

Effondrement sur le chemin du bas, ma chérie
Rupture, je suis un garçon perdu, prends-le ou laisse-le
Je ne suis pas ce que ma mère voulait
Les talons attachés et je ne vais pas-
Les mains levées sur le chemin du bas, ma chérie
Rupture, je suis un garçon perdu, prends-le ou laisse-le
Je ne suis pas ce que ma mère voulait
Les talons attachés et je ne vais pas rentrer à la maison maintenant
Sans mon âme, seul maintenant
Dans cet enfer que je connais maintenant
Ce qu'ils disent, s'il te plaît, ne m'arrête pas
Je ne rentre pas à la maison

Effondrement sur le chemin du bas, ma chérie (fatigué de cette guerre de sang surévaluée)
Rupture, je suis un garçon perdu, prends-le ou laisse-le (cette couverture sous-estimée)
Je ne suis pas ce que ma mère voulait (cet amant automatisé qui chante)
Les talons attachés et je ne vais pas
Rentrer à la maison maintenant, sans mon âme, seul maintenant (effondrement sur le chemin du bas, ma chérie)
Dans cet enfer que je connais maintenant (rupture, je suis un garçon perdu, prends-le ou laisse-le)
Ce qu'ils disent, s'il te plaît, ne m'arrête pas (je ne suis pas ce que ma mère voulait)
Je ne vais pas-
Fatigué de cette guerre de sang surévaluée
Cette couverture sous-estimée
Cet amant automatisé qui chante
Je ne vais pas rentrer à la maison