Текст и перевод песни Letdown. - Love Is A Weapon
You're
my
heaven
and
I'm
your
hell
Ты-мой
рай,
а
я-твой
ад.
She's
my
weapon
and
I
can
tell
you're
falling
Она-мое
оружие,
и
я
могу
сказать,
что
ты
падаешь.
I'm
not
here
to
sell
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
продавать.
Get
off
my
level
and
in
my
spell
Сойди
с
моего
уровня
и
войди
в
мое
заклинание
It's
just
a
masochistic
love
Это
просто
мазохистская
любовь.
I've
got
the
push
under
your
shove
У
меня
есть
толчок
под
твоим
толчком
It's
not
the
anger
in
your
heart
Это
не
гнев
в
твоем
сердце.
Been
in
the
pocket
from
the
start
Я
был
в
кармане
с
самого
начала
I'm
not
the
fire
in
your
chest
Я
не
огонь
в
твоей
груди.
I'm
just
the
words
under
your
breath
Я
просто
слова,
которые
ты
шепчешь
себе
под
нос.
Don't
take
the
liar
to
your
heart
Не
принимай
лжеца
близко
к
сердцу.
He'll
be
the
one
to
give
you
death
Он
будет
тем,
кто
принесет
тебе
смерть.
But
we've
got
love
drunk
Но
мы
опьянели
любовью.
Someone's
going
crazy
Кто-то
сходит
с
ума.
Doesn't
happen,
baby
Этого
не
бывает,
детка.
Let
me
out
my
mind
Выпусти
меня
из
моего
разума
Can't
have
another
moment
Я
больше
не
могу
ждать
ни
минуты.
In
another
moment
В
другой
момент
...
Running
in
a
whirlwind
Бегущий
в
вихре
Take
me
back
Забери
меня
обратно.
You
know
my
love's
a
weapon
Ты
знаешь,
что
моя
любовь-это
оружие.
Oh,
blood
is
in
my
veins
О,
кровь
течет
по
моим
венам.
You've
got
my
message
in
your
brain
Мое
послание
у
тебя
в
мозгу.
I'm
not
the
one
to
go
insane
Я
не
из
тех,
кто
сходит
с
ума.
But
I'll
keep
walking
to
my
grave
Но
я
продолжу
идти
к
своей
могиле.
And
it's
not
like
I
got
life
or
live
a
little
И
это
не
похоже
на
то,
что
у
меня
есть
жизнь
или
я
немного
живу.
Two
times
or
three
times
I
lived
a
little
Два
или
три
раза
я
жил
немного.
God,
my
mind's
insane
when
you
keep
Боже,
я
схожу
с
ума,
когда
ты
продолжаешь
...
Messing
with
my
brain
Морочишь
мне
голову
But
we've
got
love
drunk
Но
мы
опьянели
любовью.
Someone's
going
crazy
Кто-то
сходит
с
ума.
Doesn't
happen,
baby
Этого
не
случится,
детка.
Let
me
out
my
mind
Выпусти
меня
из
моего
разума
Can't
have
another
moment
Я
больше
не
могу
ждать
ни
минуты.
In
another
moment
В
другой
момент
...
Running
in
a
whirlwind
Бегущий
в
вихре
Take
me
back
Забери
меня
обратно.
You
know
my
love's
a
weapon
Ты
знаешь,
что
моя
любовь-это
оружие.
And
this
time
И
на
этот
раз
...
Don't
get
me
wrong,
I'm
just
a
human
Не
поймите
меня
неправильно,
я
всего
лишь
человек.
In
this
life
В
этой
жизни
I'm
not
the
one
to
tell
you
live
right
Я
не
тот
кто
говорит
тебе
живи
правильно
But
the
saints
are
gone
and
the
eyes
are
closed
Но
святых
больше
нет,
и
глаза
закрыты.
And
the
words
we
speak
are
the
last
we'll
know
И
слова,
которые
мы
произносим,
- это
последнее,
что
мы
узнаем.
I'm
just
a
human
Я
всего
лишь
человек.
Don't
get
me
wrong,
I'm
just
a
human
Не
поймите
меня
неправильно,
я
всего
лишь
человек.
But
we've
got
love
drunk
Но
мы
опьянели
любовью.
Someone's
going
crazy
Кто-то
сходит
с
ума.
Doesn't
happen,
baby
Этого
не
бывает,
детка.
Let
me
out
my
mind
Выпусти
меня
из
моего
разума
Can't
have
another
moment
Я
больше
не
могу
ждать
ни
минуты.
In
another
moment
В
другой
момент
...
Running
in
a
whirlwind
Бегущий
в
вихре
Take
me
back
Забери
меня
обратно.
You
know
my
love's
a
weapon
Ты
знаешь,
что
моя
любовь-это
оружие.
And
it's
not
like
I
got
life
or
live
a
little
И
это
не
похоже
на
то,
что
у
меня
есть
жизнь
или
я
немного
живу.
Two
times
or
three
times
I
lived
a
little
Два
или
три
раза
я
жил
немного.
God,
my
mind's
insane
when
you
keep
Боже,
я
схожу
с
ума,
когда
ты
продолжаешь
...
Messing
with
my
brain
Морочишь
мне
голову
Have
another
moment
Подожди
еще
минутку
In
another
moment
В
другой
момент
...
Running
in
a
whirlwind
Бегущий
в
вихре
Take
me
back
Забери
меня
обратно.
You
know
my
love's
a
weapon
Ты
знаешь,
что
моя
любовь-это
оружие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blake Alan Coddington
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.