Текст и перевод песни Letdown. - Love Is A Weapon

Love Is A Weapon

You're my heaven and I'm your hell
She's my weapon and I can tell you're falling
I'm not here to sell
Get off my level and in my spell

It's just a masochistic love
I've got the push under your shove
It's not the anger in your heart
Been in the pocket from the start

I'm not the fire in your chest
I'm just the words under your breath
Don't take the liar to your heart
He'll be the one to give you death

But we've got love drunk
Someone's going crazy
Doesn't happen, baby
Let me out my mind
Can't have another moment
In another moment
Running in a whirlwind
Take me back
You know my love's a weapon

Oh, blood is in my veins
You've got my message in your brain
I'm not the one to go insane
But I'll keep walking to my grave

And it's not like I got life or live a little
Two times or three times I lived a little
God, my mind's insane when you keep
Messing with my brain

But we've got love drunk
Someone's going crazy
Doesn't happen, baby
Let me out my mind
Can't have another moment
In another moment
Running in a whirlwind
Take me back
You know my love's a weapon

And this time
Don't get me wrong, I'm just a human
In this life
I'm not the one to tell you live right
But the saints are gone and the eyes are closed
And the words we speak are the last we'll know
I'm just a human
Don't get me wrong, I'm just a human

But we've got love drunk
Someone's going crazy
Doesn't happen, baby
Let me out my mind
Can't have another moment
In another moment
Running in a whirlwind
Take me back
You know my love's a weapon

And it's not like I got life or live a little
Two times or three times I lived a little
God, my mind's insane when you keep
Messing with my brain

Have another moment
In another moment
Running in a whirlwind
Take me back
You know my love's a weapon

Любовь - это оружие

Ты мой рай, а я твой ад
Она моё оружие, и я вижу, ты влюбляешься
Я здесь не для того, чтобы продавать
Слезь с моего уровня и попади под мои чары

Это просто мазохистская любовь
Я подталкиваю тебя, когда ты колеблешься
Дело не в гневе в твоём сердце
Я был в твоем кармане с самого начала

Я не огонь в твоей груди
Я просто слова, которые ты шепчешь
Не принимай лжеца близко к сердцу
Он станет твоей погибелью

Но мы пьяны любовью
Кто-то сходит с ума
Так не бывает, малышка
Выпусти меня из моего разума
Не могу вынести ещё мгновения
В другом мгновении
Кружась в вихре
Верни меня
Ты знаешь, моя любовь - это оружие

О, кровь в моих венах
Мой посыл у тебя в голове
Я не тот, кто сойдет с ума
Но я продолжу идти к своей могиле

И это не значит, что я жил полной жизнью или жил хоть немного
Дважды или трижды я жил хоть немного
Боже, мой разум сходит с ума, когда ты продолжаешь
Играть с моим мозгом

Но мы пьяны любовью
Кто-то сходит с ума
Так не бывает, малышка
Выпусти меня из моего разума
Не могу вынести ещё мгновения
В другом мгновении
Кружась в вихре
Верни меня
Ты знаешь, моя любовь - это оружие

И на этот раз
Не пойми меня неправильно, я всего лишь человек
В этой жизни
Я не тот, кто будет учить тебя жить правильно
Но святые ушли, и глаза закрыты
И слова, что мы говорим, - последние, что мы узнаем
Я всего лишь человек
Не пойми меня неправильно, я всего лишь человек

Но мы пьяны любовью
Кто-то сходит с ума
Так не бывает, малышка
Выпусти меня из моего разума
Не могу вынести ещё мгновения
В другом мгновении
Кружась в вихре
Верни меня
Ты знаешь, моя любовь - это оружие

И это не значит, что я жил полной жизнью или жил хоть немного
Дважды или трижды я жил хоть немного
Боже, мой разум сходит с ума, когда ты продолжаешь
Играть с моим мозгом

Вынести ещё мгновение
В другом мгновении
Кружась в вихре
Верни меня
Ты знаешь, моя любовь - это оружие