Текст и перевод песни Letdown. - Memory

Memory

And there it goes
Another year
I hope the laughs outlive the tears
And we leave our story written in this melody
And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

I can see our footprints in these hallways
10,000 hours between these walls (walls, yeah)
People come and go, and everybody changes
Time, it never slows, and still, we try to chase it
Until it fades away

And there it goes
Another year
I hope the laughs outlive the tears
And we leave our story written in this melody
And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'll meet you in my memory

There were highs, there were lows
No, we weren't perfect
But through the good and the bad
Made it all so worth it
So, here's to the times we'll forever have
Bittersweet memories
You can tell your dad
It was me every week sneaking in the back, yeah
And I hope it's something we can always joke about

And there it goes
Another year
I hope the laughs outlive the tears
And we leave our story written in this melody
And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'll meet you in my memory

And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

Erinnerung

Und da geht es hin
Noch ein Jahr
Ich hoffe, das Lachen überdauert die Tränen
Und wir hinterlassen unsere Geschichte, geschrieben in dieser Melodie
Und ich weiß, wir wählen nicht aus
Wen wir behalten oder wen wir verlieren
Wenn du nicht bei mir bleiben kannst
Treffe ich dich in meiner Erinnerung

Ich kann unsere Fußspuren in diesen Fluren sehen
10.000 Stunden zwischen diesen Wänden (Wänden, ja)
Menschen kommen und gehen, und jeder verändert sich
Die Zeit, sie wird nie langsamer, und trotzdem versuchen wir, sie einzuholen
Bis sie verblasst

Und da geht es hin
Noch ein Jahr
Ich hoffe, das Lachen überdauert die Tränen
Und wir hinterlassen unsere Geschichte, geschrieben in dieser Melodie
Und ich weiß, wir wählen nicht aus
Wen wir behalten oder wen wir verlieren
Wenn du nicht bei mir bleiben kannst
Treffe ich dich in meiner Erinnerung

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Treffe ich dich in meiner Erinnerung

Es gab Höhen, es gab Tiefen
Nein, wir waren nicht perfekt
Aber durch das Gute und das Schlechte
Hat es sich alles gelohnt
Also, auf die Zeiten, die wir für immer haben werden
Bittersüße Erinnerungen
Du kannst deinem Vater sagen
Ich war es, der sich jede Woche hinten reingeschlichen hat, ja
Und ich hoffe, es ist etwas, worüber wir immer scherzen können

Und da geht es hin
Noch ein Jahr
Ich hoffe, das Lachen überdauert die Tränen
Und wir hinterlassen unsere Geschichte, geschrieben in dieser Melodie
Und ich weiß, wir wählen nicht aus
Wen wir behalten oder wen wir verlieren
Wenn du nicht bei mir bleiben kannst
Treffe ich dich in meiner Erinnerung

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Treffe ich dich in meiner Erinnerung

Und ich weiß, wir wählen nicht aus
Wen wir behalten oder wen wir verlieren
Wenn du nicht bei mir bleiben kannst
Treffe ich dich in meiner Erinnerung