Текст и перевод песни Letdown. - Memory

Memory

And there it goes
Another year
I hope the laughs outlive the tears
And we leave our story written in this melody
And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

I can see our footprints in these hallways
10,000 hours between these walls (walls, yeah)
People come and go, and everybody changes
Time, it never slows, and still, we try to chase it
Until it fades away

And there it goes
Another year
I hope the laughs outlive the tears
And we leave our story written in this melody
And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'll meet you in my memory

There were highs, there were lows
No, we weren't perfect
But through the good and the bad
Made it all so worth it
So, here's to the times we'll forever have
Bittersweet memories
You can tell your dad
It was me every week sneaking in the back, yeah
And I hope it's something we can always joke about

And there it goes
Another year
I hope the laughs outlive the tears
And we leave our story written in this melody
And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I'll meet you in my memory

And I know we don't choose
Who we keep or who we lose
If you can't stay with me
I'll meet you in my memory

Память

И вот он уходит,
Еще один год.
Надеюсь, смех переживет слезы,
И мы оставим нашу историю, написанной в этой мелодии.
И я знаю, мы не выбираем,
Кого мы сохраняем, а кого теряем.
Если ты не можешь остаться со мной,
Я встречу тебя в своей памяти.

Я вижу наши следы в этих коридорах,
10 000 часов между этими стенами (стенами, да).
Люди приходят и уходят, и все меняются.
Время никогда не замедляется, и все же мы пытаемся его догнать,
Пока оно не исчезнет.

И вот он уходит,
Еще один год.
Надеюсь, смех переживет слезы,
И мы оставим нашу историю, написанной в этой мелодии.
И я знаю, мы не выбираем,
Кого мы сохраняем, а кого теряем.
Если ты не можешь остаться со мной,
Я встречу тебя в своей памяти.

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Я встречу тебя в своей памяти.

Были взлеты, были падения,
Нет, мы не были идеальными,
Но сквозь хорошее и плохое
Мы сделали все это стоящим.
Так что, за те времена, которые у нас останутся навсегда,
Горько-сладкие воспоминания.
Можешь сказать своему отцу,
Это я каждую неделю пробирался сзади, да.
И я надеюсь, это то, над чем мы всегда сможем шутить.

И вот он уходит,
Еще один год.
Надеюсь, смех переживет слезы,
И мы оставим нашу историю, написанной в этой мелодии.
И я знаю, мы не выбираем,
Кого мы сохраняем, а кого теряем.
Если ты не можешь остаться со мной,
Я встречу тебя в своей памяти.

Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Я встречу тебя в своей памяти.

И я знаю, мы не выбираем,
Кого мы сохраняем, а кого теряем.
Если ты не можешь остаться со мной,
Я встречу тебя в своей памяти.