Say That You Love Me - Letdown. перевод на немецкий

Say That You Love Me

Yeah, still living in the guest room, baby
Can't recognize the writing on the wall
Haven't really been home lately
Why you even keep a room here after all?

No, I don't think about ya
Too late to get around ya
When I can't live without ya

You say that you love me, then why do you hate me?
I'm calling you crazy for calling me baby
But you want to blame me for everything lately
You're trying to change me 'cause your heart is breaking

Clothes are filling up the hallway, baby
Said you'd pick them up, but still don't see the floor
You're not even in the same state lately
So I put 'em all in boxes at the door

No, I don't think about ya
Too late to get around ya
When I can't live without ya

You say that you love me, then why do you hate me?
I'm calling you crazy for calling me baby
But you want to blame me for everything lately
You're trying to change me 'cause your heart is breaking (breaking, breaking)

You say that you love me, then why do you hate me?
I'm calling you crazy for calling me baby
But you want to blame me for everything lately
You're trying to change me 'cause your heart is breaking

You say that you love me, then why do you hate me?
I'm calling you crazy for calling me baby
But you want to blame me for everything lately
You're trying to change me 'cause your heart is breaking (breaking...)

Sag, dass du mich liebst

Yeah, wohn immer noch im Gästezimmer, Baby
Kann die Schrift an der Wand nicht mehr erkennen
War in letzter Zeit kaum zu Hause
Wieso hältst du überhaupt noch ein Zimmer für mich bereit?

Nein, ich denk nicht an dich
Zu spät, um dir auszuweichen
Wenn ich nicht ohne dich leben kann

Du sagst, du liebst mich, doch warum hasst du mich dann?
Ich nenn dich verrückt, weil du mich Baby nennst
Doch du willst mich für alles verantwortlich machen
Du versuchst mich zu ändern, weil dein Herz bricht

Klamotten füllen den Flur, Baby
Hast gesagt, du holst sie ab, doch der Boden ist noch voll
Du bist nicht mal mehr im selben Staat
Also pack ich alles in Kartons vor die Tür

Nein, ich denk nicht an dich
Zu spät, um dir auszuweichen
Wenn ich nicht ohne dich leben kann

Du sagst, du liebst mich, doch warum hasst du mich dann?
Ich nenn dich verrückt, weil du mich Baby nennst
Doch du willst mich für alles verantwortlich machen
Du versuchst mich zu ändern, weil dein Herz bricht (bricht, bricht)

Du sagst, du liebst mich, doch warum hasst du mich dann?
Ich nenn dich verrückt, weil du mich Baby nennst
Doch du willst mich für alles verantwortlich machen
Du versuchst mich zu ändern, weil dein Herz bricht

Du sagst, du liebst mich, doch warum hasst du mich dann?
Ich nenn dich verrückt, weil du mich Baby nennst
Doch du willst mich für alles verantwortlich machen
Du versuchst mich zu ändern, weil dein Herz bricht (bricht...)