Текст и перевод песни Letdown. - Shipwreck

Shipwreck

Shipwreck floating away
When I don't have anyone to help me climb
I can't keep living this way
When I walk they talk you know they think they see but
Im not going away
When I've got so much life left to live
Inside my head is full of shame
But I'm not done

They know my name their teeth are waiting
They know my shame but I'm not falling apart
They know my ways but their not waiting
I should've run from the start

But they lie to me I talk back
But they don't have the answers to the right path
I only wanna kill my fear and not hear what they have to say

Show me the way
Show me the way
Shipwreck floating away
Shipwreck floating away

I've been so afraid
Death won't stop till we've all been taken
I won't ever change
Life goes on while the rest are losing
But they lie to me I talk back
But they don't have the answers to the right path
I only wanna kill my fear and not hear what they have to say

Show me the way
Show me the way
Shipwreck floating away
Shipwreck floating away

He's a bad play he's down on his knees
They're singing
Wrong turn boy
He's a heathen
No home in
No season
Wrong question
No reason

Shipwreck floating away
When I don't have anyone to help me climb
I can't keep living this way
But I'm not done

Show me the way
Show me the way
Show me the way
Shipwreck floating away
Shipwreck floating away
I'm not done

Naufrage

Naufrage qui s'éloigne
Quand je n'ai personne pour m'aider à grimper
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Quand je marche, ils parlent, tu sais, ils pensent qu'ils voient, mais
Je ne vais pas disparaître
Quand j'ai tellement de vie à vivre
Dans ma tête, c'est plein de honte
Mais je n'ai pas fini

Ils connaissent mon nom, leurs dents sont prêtes
Ils connaissent ma honte, mais je ne m'effondre pas
Ils connaissent mes manières, mais ils n'attendent pas
J'aurais dû fuir dès le début

Mais ils me mentent, je réponds
Mais ils n'ont pas les réponses au bon chemin
Je veux juste tuer ma peur et ne pas entendre ce qu'ils ont à dire

Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Naufrage qui s'éloigne
Naufrage qui s'éloigne

J'ai tellement eu peur
La mort ne s'arrêtera pas tant que nous ne serons pas tous emportés
Je ne changerai jamais
La vie continue tandis que les autres perdent
Mais ils me mentent, je réponds
Mais ils n'ont pas les réponses au bon chemin
Je veux juste tuer ma peur et ne pas entendre ce qu'ils ont à dire

Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Naufrage qui s'éloigne
Naufrage qui s'éloigne

C'est une mauvaise pièce, il est à genoux
Ils chantent
Mauvais virage, garçon
C'est un païen
Pas de maison dans
Pas de saison
Mauvaise question
Pas de raison

Naufrage qui s'éloigne
Quand je n'ai personne pour m'aider à grimper
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Mais je n'ai pas fini

Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Naufrage qui s'éloigne
Naufrage qui s'éloigne
Je n'ai pas fini