Текст и перевод песни Leteći Odred - Jesam Li Za Tebe Bio Ja

Jesam Li Za Tebe Bio Ja

Kuda me vodite
Moje noge nemirne
Zbog vas je otišla
Vi riječi nespretne

O kad bih mogao
Bar malo slagati
Jer gruba istina
Ne može je vratiti, o ne

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
A koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bih ja isplak'o

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
A koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bih ja isplak'o

Umorno srce mi
Bez tebe boluje
O takvih bolova, kažu
Lako se umire

Al' još teže bilo bi
Bez tebe živjeti
I zato neka uzmu me
Nebeski orlovi, o je

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
A koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bih ja isplak'o

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
A koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bih ja isplak'o

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
A koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bih ja isplak'o

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
A koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bih ja isplak'o

Был ли я тем, кем тебе нужен?

Куда вы меня ведете?
Мои ноги беспокойные.
Из-за вас она ушла.
Вы, слова неловкие.

О, если бы я мог
Хоть немного солгать,
Ведь грубая правда
Не может её вернуть, о нет.

Был ли я тем, кем тебе нужен?
Только Бог бы знал это.
А сколько бы вместилось в облако слёз,
Столько бы я выплакал.

Был ли я тем, кем тебе нужен?
Только Бог бы знал это.
А сколько бы вместилось в облако слёз,
Столько бы я выплакал.

Усталое сердце моё
Без тебя болеет.
О таких болях, говорят,
Легко умирают.

Но ещё тяжее было бы
Без тебя жить.
И поэтому пусть заберут меня
Небесные орлы, о да.

Был ли я тем, кем тебе нужен?
Только Бог бы знал это.
А сколько бы вместилось в облако слёз,
Столько бы я выплакал.

Был ли я тем, кем тебе нужен?
Только Бог бы знал это.
А сколько бы вместилось в облако слёз,
Столько бы я выплакал.

Был ли я тем, кем тебе нужен?
Только Бог бы знал это.
А сколько бы вместилось в облако слёз,
Столько бы я выплакал.

Был ли я тем, кем тебе нужен?
Только Бог бы знал это.
А сколько бы вместилось в облако слёз,
Столько бы я выплакал.