Текст и перевод песни Leteći Odred - Kao stari moj

Kao stari moj

Jutro hladno i stari kaput
Sa mnom putuje i zna
Spaja nas ista sudbina

A stoji ona i stoji stanica
Vjetar briše suze sa lica
Na dlanu joj piše: vrati se

Svaka godina, nova nadanja
Neka stanu svi ratovi
I kad prođe sve, bit ću opet svoj,
Bit ću kao stari moj

Svaka godina, nova nadanja
Neka stanu svi ratovi
I kad prođe sve, bit ću opet svoj,
Bit ću kao stari moj

Zatvori oči i zamisli želju
Srce traži lutanja
Jer svaka cesta svoju tajnu zna

A još te vidim na mostu nadanja
Gledaj što ti donosi
Svaka rijeka kao i vrijeme prolazi

Svaka godina, nova nadanja
Neka stanu svi ratovi
I kad prođe sve, bit ću opet svoj,
Bit ću kao stari moj

Svaka godina, nova nadanja
Neka stanu svi ratovi
I kad prođe sve, bit ću opet svoj,
Bit ću kao stari moj

Svaka godina, nova nadanja
Neka stanu svi ratovi
I kad prođe sve, bit ću opet svoj,
Bit ću kao stari moj

Svaka godina, nova nadanja
Neka stanu svi ratovi
I kad prođe sve, bit ću opet svoj,
Bit ću kao stari moj

I kad prođe sve, bit ću opet svoj
Bit ću kao stari moj

As my old man

Cold morning and old coat
He travels with me and knows
We are connected by the same destiny

And she is standing and the station is standing
The wind wipes away tears from her face
On her palm it says: come back

Every year, new hopes
May all wars cease
And when all this passes, I will be myself again,
I will be like my old man

Every year, new hopes
May all wars cease
And when all this passes, I will be myself again,
I will be like my old man

Close your eyes and imagine a wish
The heart seeks wanderings
For every road knows its secret

And I still see you on the bridge of hope
See what it brings you
Every river passes by like time

Every year, new hopes
May all wars cease
And when all this passes, I will be myself again,
I will be like my old man

Every year, new hopes
May all wars cease
And when all this passes, I will be myself again,
I will be like my old man

Every year, new hopes
May all wars cease
And when all this passes, I will be myself again,
I will be like my old man

Every year, new hopes
May all wars cease
And when all this passes, I will be myself again,
I will be like my old man

And when all this passes, I will be myself again
I will be like my old man