Kao ploču okrećeš me - Leteći Odred перевод на немецкий

Kao ploču okrećeš me

To je ljeto bilo toplo
Ja sam ti govorio
O na na na

A ona k'o i svaka druga
želi čuti nešto kao
La la la

To što spoji srca dva
Ne dijeli se na pola

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Ja kao svaki dripac
Pokid'o bi' joj bikinac
Je je je

A ona voli sve polako
Neće ići dečko lako
Ne ne ne

To što spoji srca dva
Ne dijeli se na pola

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Du drehst mich wie eine Schallplatte

Dieser Sommer war warm
Ich sagte dir
Oh na na na

Und sie, wie jede andere
will etwas hören wie
La la la

Was zwei Herzen verbindet
Teilt man nicht in zwei Hälften

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an

Ich, wie jeder Tunichtgut
Würde ihr den Bikini zerreißen
Yeah yeah yeah

Aber sie mag alles langsam
Das wird nicht leicht gehen, Junge
Nein nein nein

Was zwei Herzen verbindet
Teilt man nicht in zwei Hälften

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an

Obwohl du mich bewegst
Drehst du mich wie eine Schallplatte
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Glaub mir nicht, ich lüge dich an