Текст и перевод песни Leteći Odred - Kao ploču okrećeš me

Kao ploču okrećeš me

To je ljeto bilo toplo
Ja sam ti govorio
O na na na

A ona k'o i svaka druga
želi čuti nešto kao
La la la

To što spoji srca dva
Ne dijeli se na pola

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Ja kao svaki dripac
Pokid'o bi' joj bikinac
Je je je

A ona voli sve polako
Neće ići dečko lako
Ne ne ne

To što spoji srca dva
Ne dijeli se na pola

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Iako me pokrećeš
Kao ploču okrećeš
Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Tu me fais tourner comme un disque

C'était un été chaud
Je te l'avais dit
Oh oh oh

Et elle, comme toutes les autres
Veut entendre quelque chose comme
La la la

Ce qui unit deux cœurs
Ne se partage pas en deux

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens

Moi, comme tout dripac
Je lui aurais arraché son bikini
Oui oui oui

Et elle, elle aime tout doucement
Ce ne sera pas facile, mon pote
Non non non

Ce qui unit deux cœurs
Ne se partage pas en deux

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens

Bien que tu me fasses bouger
Comme un disque tu me fais tourner
Quand je te dis que je t'aime
Ne me crois pas, je te mens