Текст и перевод песни Leteći Odred - Kao ja ne kužim

Kao ja ne kužim

Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te-te-te

Kao što je rijeka tekla
Tako mi je jasno rekla
Nismo više zaljubljeni par
Kao rođendanske darove
Svi mi nose poklone
Ona košaru mi donosi na dar

A sanjao sam oblake
I njene vruće korake
Kako lutaju po mojoj postelji
A kad sam se probudio
Skoro sam poludio
Jer bio sam u mokroj nevolji

O, Bože šta mi je, žena da mi je
Jer kao ja ne kužim, što to ljubav je
Prolaze mi godine, ne znam šta mi je
Ili ja ne kužim, što to ljubav je

O, Bože šta mi je, žena da mi je
Jer kao ja ne kužim, što to ljubav je
Prolaze mi godine, ne znam šta mi je
Ili ja ne kužim, što to ljubav je

Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te-te-te

Kupio sam cipele
I krenuo na plesanje
Ja mislio sam ona bit' će tu
I ona s njim je stajala
U usta ga je ljubila
Kao suze mi na lice kiše padaju

A sanjao sam oblake
I njene vruće korake
Kako lutaju po mojoj postelji
A kad sam se probudio
Skoro sam poludio
Jer bio sam u mokroj nevolji

O, Bože šta mi je, žena da mi je
Jer kao ja ne kužim, što to ljubav je
Prolaze mi godine, ne znam šta mi je
Ili ja ne kužim, što to ljubav je

O, Bože šta mi je, žena da mi je
Jer kao ja ne kužim, što to ljubav je
Prolaze mi godine, ne znam šta mi je
Ili ja ne kužim, što to ljubav je

Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te
Te-ru-ru-te-te-te-te-te

(O, Bože šta mu je, žena da mu je)
Jer kao ja ne kužim, što to ljubav je
(Prolaze mu godine, ne zna šta mu je)
Ili ja ne kužim, što to ljubav je

(O, Bože šta mi je, žena da mi je)
Jer kao ja ne kužim, što to ljubav je
(Prolaze mi godine, ne znam šta mi je)
Ili ja ne kužim, što to ljubav je

Ili ja ne kužim, što to ljubav je

Как я не понимаю

Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те-те-те

Как река текла,
Так мне ясно сказала,
Мы больше не влюбленная пара.
Как подарки на день рождения,
Все мне несут подарки,
Она корзину мне приносит в дар.

А я мечтал об облаках
И твоих горячих шагах,
Как они блуждают по моей постели.
А когда я проснулся,
Чуть с ума не сошел,
Ведь я был в мокрой беде.

О, Боже, что со мной, мне бы женщину,
Ведь я, как будто, не понимаю, что такое любовь.
Идут годы, не знаю, что со мной,
Или я не понимаю, что такое любовь.

О, Боже, что со мной, мне бы женщину,
Ведь я, как будто, не понимаю, что такое любовь.
Идут годы, не знаю, что со мной,
Или я не понимаю, что такое любовь.

Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те-те-те

Купил я туфли
И пошел танцевать.
Я думал, ты будешь там.
А ты с ним стояла,
В губы его целовала,
Как слезы, на лицо мне капли дождя падают.

А я мечтал об облаках
И твоих горячих шагах,
Как они блуждают по моей постели.
А когда я проснулся,
Чуть с ума не сошел,
Ведь я был в мокрой беде.

О, Боже, что со мной, мне бы женщину,
Ведь я, как будто, не понимаю, что такое любовь.
Идут годы, не знаю, что со мной,
Или я не понимаю, что такое любовь.

О, Боже, что со мной, мне бы женщину,
Ведь я, как будто, не понимаю, что такое любовь.
Идут годы, не знаю, что со мной,
Или я не понимаю, что такое любовь.

Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те
Те-ру-ру-те-те-те-те-те

(О, Боже, что с ним, ему бы женщину)
Ведь я, как будто, не понимаю, что такое любовь.
(Идут годы, не знает, что с ним)
Или я не понимаю, что такое любовь.

(О, Боже, что со мной, мне бы женщину)
Ведь я, как будто, не понимаю, что такое любовь.
(Идут годы, не знаю, что со мной)
Или я не понимаю, что такое любовь.

Или я не понимаю, что такое любовь.