Текст и перевод песни Leteći Odred - Ljubav Nije Matematika

Ljubav Nije Matematika

Zajasi srecu
K'o Totti na lopti
Eksplodirat cu
U tvojoj ljepoti

Nama je lijepo
I ne trebam ti reci
Ne gledaj slijepo
U ljubavi i sreci

Ref.
Jer ljubav nije matematika
I nije vazna razlika
U godinama sto su izmedju nas

Gledaju nas ispod oka
Gle mladji frajer i starija koka
Ne govori za vezu da je spas

Zabrijat cu s tobom
Bez obzira sto ce
Pricati o tom
Da smo zabranjeno voce

Nama je lijepo
I ne trebam ti reci
Ne gledaj slijepo
U ljubavi i sreci

Ref.

I vazna razlika u godinama
Jer ljubav nije matematika

Nama je lijepo
I ne trebam ti reci
Ne gledaj slijepo
U ljubavi i sreci

Ref. 2x
Ref.

Ljubav nije matematika
I nije vazna razlika

Love is Not Mathematics

I capture luck,
Like Totti with the ball,
I will explode,
In your beauty.

It's beautiful for us,
And I don't need to tell you,
Don't look blindly,
In love and happiness.

Chorus.
Because love is not mathematics,
And the difference is not important,
In the years that are between us.

They look at us with disdain,
Look, a younger guy and an older woman,
Don't say the relationship is salvation.

I will forget with you,
Regardless of what they will,
Talk about it,
That we are a forbidden fruit.

It's beautiful for us,
And I don't need to tell you,
Don't look blindly,
In love and happiness.

Chorus.

And the difference in years is important.
Because love is not mathematics.

It's beautiful for us,
And I don't need to tell you,
Don't look blindly,
In love and happiness.

Chorus 2x
Chorus.

Love is not mathematics,
And the difference doesn't matter.