Текст и перевод песни Leteći Odred - Ljubav Nije Matematika
Ljubav Nije Matematika
Love is Not Mathematics
Zajasi
srecu
I
capture
luck,
K'o
Totti
na
lopti
Like
Totti
with
the
ball,
Eksplodirat
cu
I
will
explode,
U
tvojoj
ljepoti
In
your
beauty.
Nama
je
lijepo
It's
beautiful
for
us,
I
ne
trebam
ti
reci
And
I
don't
need
to
tell
you,
Ne
gledaj
slijepo
Don't
look
blindly,
U
ljubavi
i
sreci
In
love
and
happiness.
Jer
ljubav
nije
matematika
Because
love
is
not
mathematics,
I
nije
vazna
razlika
And
the
difference
is
not
important,
U
godinama
sto
su
izmedju
nas
In
the
years
that
are
between
us.
Gledaju
nas
ispod
oka
They
look
at
us
with
disdain,
Gle
mladji
frajer
i
starija
koka
Look,
a
younger
guy
and
an
older
woman,
Ne
govori
za
vezu
da
je
spas
Don't
say
the
relationship
is
salvation.
Zabrijat
cu
s
tobom
I
will
forget
with
you,
Bez
obzira
sto
ce
Regardless
of
what
they
will,
Pricati
o
tom
Talk
about
it,
Da
smo
zabranjeno
voce
That
we
are
a
forbidden
fruit.
Nama
je
lijepo
It's
beautiful
for
us,
I
ne
trebam
ti
reci
And
I
don't
need
to
tell
you,
Ne
gledaj
slijepo
Don't
look
blindly,
U
ljubavi
i
sreci
In
love
and
happiness.
I
vazna
razlika
u
godinama
And
the
difference
in
years
is
important.
Jer
ljubav
nije
matematika
Because
love
is
not
mathematics.
Nama
je
lijepo
It's
beautiful
for
us,
I
ne
trebam
ti
reci
And
I
don't
need
to
tell
you,
Ne
gledaj
slijepo
Don't
look
blindly,
U
ljubavi
i
sreci
In
love
and
happiness.
Ljubav
nije
matematika
Love
is
not
mathematics,
I
nije
vazna
razlika
And
the
difference
doesn't
matter.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denis Dumančić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.