Ljubavi - Leteći Odred перевод на немецкий

Ljubavi

Dobrodošla si zauvijek
Ti si moja sudbina, znam
Prvi poljubac k'o zadnji
Na usnama ga još osjećam

Mirišem te kao ružu nikad ubranu

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

Preblizu sam suncu bio
Da me ne bi opržilo
Tvoje srce sav moj život
Davno je obilježilo

I mirišem te kao ružu nikad ubranu

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

(Tebe voljet' ću do posljednjeg daha)
(Bez imalo straha)
(Tebe voljet' ću do posljednjeg daha)
(Bez imalo straha)

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

Meine Liebe

Du bist für immer willkommen
Du bist mein Schicksal, ich weiß
Der erste Kuss wie der letzte
Ich spüre ihn noch auf meinen Lippen

Ich rieche dich wie eine nie gepflückte Rose

Meine Liebe
Küss mich ohne jede Angst
Meine Liebe
Dich werde ich lieben bis zum letzten Atemzug

Ich war der Sonne zu nah
Sodass sie mich verbrannte
Dein Herz hat mein ganzes Leben
Schon längst geprägt

Und ich rieche dich wie eine nie gepflückte Rose

Meine Liebe
Küss mich ohne jede Angst
Meine Liebe
Dich werde ich lieben bis zum letzten Atemzug

(Dich werde ich lieben bis zum letzten Atemzug)
(Ohne jede Angst)
(Dich werde ich lieben bis zum letzten Atemzug)
(Ohne jede Angst)

Meine Liebe
Küss mich ohne jede Angst
Meine Liebe
Dich werde ich lieben bis zum letzten Atemzug

Meine Liebe
Küss mich ohne jede Angst
Meine Liebe
Dich werde ich lieben bis zum letzten Atemzug