Текст и перевод песни Leteći Odred - Ljubavi

Ljubavi

Dobrodošla si zauvijek
Ti si moja sudbina, znam
Prvi poljubac k'o zadnji
Na usnama ga još osjećam

Mirišem te kao ružu nikad ubranu

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

Preblizu sam suncu bio
Da me ne bi opržilo
Tvoje srce sav moj život
Davno je obilježilo

I mirišem te kao ružu nikad ubranu

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

(Tebe voljet' ću do posljednjeg daha)
(Bez imalo straha)
(Tebe voljet' ću do posljednjeg daha)
(Bez imalo straha)

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

Moja ljubavi
Ljubi me bez imalo straha
Moja ljubavi
Tebe voljet' ću do posljednjeg daha

Mon amour

Tu es la bienvenue pour toujours
Tu es mon destin, je le sais
Le premier baiser comme le dernier
Je le sens encore sur mes lèvres

Je te sens comme une rose jamais cueillie

Mon amour
Aime-moi sans aucune peur
Mon amour
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

J'étais trop près du soleil
Pour ne pas être brûlé
Ton cœur, toute ma vie
L'a marqué depuis longtemps

Et je te sens comme une rose jamais cueillie

Mon amour
Aime-moi sans aucune peur
Mon amour
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

(Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle)
(Sans aucune peur)
(Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle)
(Sans aucune peur)

Mon amour
Aime-moi sans aucune peur
Mon amour
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

Mon amour
Aime-moi sans aucune peur
Mon amour
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle