Leteći Odred - Možda Postanemo Bolji Ljudi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leteći Odred - Možda Postanemo Bolji Ljudi




Možda Postanemo Bolji Ljudi
Peut-être deviendrons-nous de meilleures personnes
Još mi je srce na cesti
Mon cœur est encore sur la route
Bez kofera putujem
Je voyage sans valise
Sve što govore vijesti
Tout ce que disent les nouvelles
Ne vjerujem
Je n'y crois pas
Možda je sudbina htjela
Peut-être que le destin a voulu
Da doživiš ovaj pad
Que tu vives cette chute
Svjetlo na kraju tunela
La lumière au bout du tunnel
Vidiš li sad?
La vois-tu maintenant?
Ja vjerujem u nas, da bit' će dobro sve
Je crois en nous, que tout ira bien
Samo uvijek ti tu kraj mene budi
Reste juste toujours là, près de moi
Da pronađemo lijek za ljubav zauvijek
Pour que nous trouvions le remède à l'amour pour toujours
Možda postanemo i bolji ljudi
Peut-être deviendrons-nous de meilleures personnes
Ja vjerujem u nas, da bit' će dobro sve
Je crois en nous, que tout ira bien
Samo uvijek ti tu kraj mene budi
Reste juste toujours là, près de moi
Da pronađemo lijek za ljubav zauvijek
Pour que nous trouvions le remède à l'amour pour toujours
I možda postanemo i bolji ljudi
Et peut-être deviendrons-nous de meilleures personnes
Vrijeme nas lagano mrvi
Le temps nous érode lentement
Tebi sam vjeran k'o pas
Je te suis fidèle comme un chien
Al' neću pucati prvi
Mais je ne tirerai pas le premier
Ja pustit' ću glas
Je ferai entendre ma voix
Možda je sudbina htjela
Peut-être que le destin a voulu
Da doživiš ovaj pad
Que tu vives cette chute
Svjetlo na kraju tunela
La lumière au bout du tunnel
Vidiš li sad?
La vois-tu maintenant?
Ja vjerujem u nas, da bit' će dobro sve
Je crois en nous, que tout ira bien
Samo uvijek ti tu kraj mene budi
Reste juste toujours là, près de moi
Da pronađemo lijek za ljubav zauvijek
Pour que nous trouvions le remède à l'amour pour toujours
I možda postanemo i bolji ljudi
Et peut-être deviendrons-nous de meilleures personnes
Ja vjerujem u nas, da bit' će dobro sve
Je crois en nous, que tout ira bien
Samo uvijek ti tu kraj mene budi
Reste juste toujours là, près de moi
Da pronađemo lijek za ljubav zauvijek
Pour que nous trouvions le remède à l'amour pour toujours
I možda postanemo i bolji ljudi
Et peut-être deviendrons-nous de meilleures personnes
Ja vjerujem u nas, da bit' će dobro sve
Je crois en nous, que tout ira bien
Samo uvijek ti tu kraj mene budi
Reste juste toujours là, près de moi
Da pronađemo lijek za ljubav zauvijek
Pour que nous trouvions le remède à l'amour pour toujours
Možda postanemo i bolji ljudi
Peut-être deviendrons-nous de meilleures personnes
Ja vjerujem u nas, da bit' će dobro sve
Je crois en nous, que tout ira bien
Samo uvijek ti tu kraj mene budi
Reste juste toujours là, près de moi
Da pronađemo lijek za ljubav zauvijek
Pour que nous trouvions le remède à l'amour pour toujours
Možda postanemo i bolji ljudi
Peut-être deviendrons-nous de meilleures personnes
Yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais





Авторы: Fayo, Sinisa Reljic, Denis Dumancic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.