Текст и перевод песни Leteći Odred - Možeš Ti Sve Što Hoćeš

Možeš Ti Sve Što Hoćeš

Sve što mi treba to je ljubav
Sve što mi treba
Mislio sam da si samo ti
Al' ti si kao leptir bila
I previse ruža htjela si ti omirisati

Da otkinem opet
Treba mi malo
Al' sebi kažem
Nemoj budalo

Možeš ti sve što hoćeš
Dozvati kišu s neba
Glumiti da me voliš
Kad ti treba

Možeš ti sve što hoćeš
Bosa po vatri proći
Ali da mene vratiš
Nećeš moći, to nećeš moći

Sve što mi treba to je ljubav
Ma sve što mi treba
Mislio sam da si samo ti
Bio sam naivan k'o dijete
Kad pomislio sam da zauvijek će tako ostati

Da otkinem opet
Treba mi malo
Al' sebi kažem
Nemoj budalo

Možeš ti sve što hoćeš
Dozvati kišu s neba
Glumiti da me voliš
Kad ti treba

Možeš ti sve što hoćeš
Bosa po vatri proći
Ali da mene vratiš
Nećeš moći, to nećeš moći
To nećeš moći

Možeš ti sve što hoćeš
Dozvati kišu s neba
Glumiti da me voliš
Kad ti treba

Možeš ti sve što hoćeš
Bosa po vatri proći
Ali da mene vratiš
Nećeš moći, to nećeš moći

Tu peux tout faire ce que tu veux

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Tout ce dont j'ai besoin
Je pensais que tu étais la seule
Mais tu étais comme un papillon
Et tu voulais sentir trop de roses

Pour que je les arrache à nouveau
J'ai besoin d'un peu
Mais je me dis
Ne sois pas bête

Tu peux tout faire ce que tu veux
Appeler la pluie du ciel
Faire semblant de m'aimer
Quand tu en as besoin

Tu peux tout faire ce que tu veux
Marcher pieds nus sur le feu
Mais pour me ramener
Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Mais tout ce dont j'ai besoin
Je pensais que tu étais la seule
J'étais naïf comme un enfant
Quand j'ai pensé que ça resterait comme ça pour toujours

Pour que je les arrache à nouveau
J'ai besoin d'un peu
Mais je me dis
Ne sois pas bête

Tu peux tout faire ce que tu veux
Appeler la pluie du ciel
Faire semblant de m'aimer
Quand tu en as besoin

Tu peux tout faire ce que tu veux
Marcher pieds nus sur le feu
Mais pour me ramener
Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
Tu ne pourras pas

Tu peux tout faire ce que tu veux
Appeler la pluie du ciel
Faire semblant de m'aimer
Quand tu en as besoin

Tu peux tout faire ce que tu veux
Marcher pieds nus sur le feu
Mais pour me ramener
Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas