Текст и перевод песни Leteći Odred - Neka neveni ne venu
Dan
k'o
dan,
ništa
posebno
Day
after
day,
nothing
special,
Ustajem
lagano
I
get
up
slowly.
Tu
iza
ulice,
pogledaj
sa
prozora
Over
there,
outside
the
street,
look
out
the
window.
Gledaj
kako
mašem
ti
sa
usnama
Watch
me
wave
to
you
with
my
lips.
Dok
šutim
ja,
šutiš
i
ti
When
I'm
silent,
you're
silent
too.
To
mi
govori
That
tells
me
Da
se
nebo
u
sivo
oblači
That
the
sky
is
clouding
up.
Moje
pjesme
ne
voliš
You
don't
like
my
songs,
A
ja
ih
pišem
za
tebe
But
I
write
them
for
you.
Ovaj
glas
ne
čuješ,
a
zove
te
You
don't
hear
this
voice,
but
it's
calling
you.
Neka
neveni
ne
venu
May
the
marigolds
not
wither.
Stavi
ih
u
prozore
Put
them
in
the
window.
Uvijek
pratit'
ću
tvoju
sjenu
I
will
always
follow
your
shadow
Kad
kreneš
na
spavanje
When
you
go
to
sleep.
Neka
neveni
ne
venu
May
the
marigolds
not
wither.
Stavi
ih
u
prozore
Put
them
in
the
window.
Uvijek
pratit'
ću
tvoju
sjenu
I
will
always
follow
your
shadow
Kad
kreneš
na
spavanje
When
you
go
to
sleep.
Dok
šutim
ja,
šutiš
i
ti
When
I'm
silent,
you're
silent
too.
To
mi
govori
That
tells
me
Da
se
nebo
u
sivo
oblači
That
the
sky
is
clouding
up.
Moje
pjesme
ne
voliš
You
don't
like
my
songs,
A
ja
ih
pišem
za
tebe
But
I
write
them
for
you.
Ovaj
glas
ne
čuješ,
a
zove
te
You
don't
hear
this
voice,
but
it's
calling
you.
Neka
neveni
ne
venu
May
the
marigolds
not
wither.
Stavi
ih
u
prozore
Put
them
in
the
window.
Uvijek
pratit'
ću
tvoju
sjenu
I
will
always
follow
your
shadow
Kad
kreneš
na
spavanje
When
you
go
to
sleep.
Neka
neveni
ne
venu
May
the
marigolds
not
wither.
Stavi
ih
u
prozore
Put
them
in
the
window.
Uvijek
pratit'
ću
tvoju
sjenu
I
will
always
follow
your
shadow
Kad
kreneš
na
spavanje
When
you
go
to
sleep.
Neka
neveni
ne
venu
May
the
marigolds
not
wither.
Stavi
ih
u
prozore
Put
them
in
the
window.
Uvijek
pratit'
ću
tvoju
sjenu
I
will
always
follow
your
shadow
Kad
kreneš
na
spavanje
When
you
go
to
sleep.
Neka
neveni
ne
venu
May
the
marigolds
not
wither.
Stavi
ih
u
prozore
Put
them
in
the
window.
Uvijek
pratit'
ću
tvoju
sjenu
I
will
always
follow
your
shadow
Kad
kreneš
na
spavanje
When
you
go
to
sleep.
Neka
neveni
ne
venu
May
the
marigolds
not
wither.
Stavi
ih
u
prozore
Put
them
in
the
window.
Uvijek
pratit'
ću
tvoju
sjenu
I
will
always
follow
your
shadow
Kad
kreneš
na
spavanje
When
you
go
to
sleep.
Оцените перевод
1
Tebi mogu reći sve
2 Hej lutkice
3 Još jednom Tamara
4 Kao ja ne kužim
5 Od Prevlake do Dunava
6 Sanjao sam moju ružicu
7 Daj mi sebe
8 Žao mi je
9 Hajde cigane
10 Večeras je dušo rođendan tvoj
11 Neka neveni ne venu
12 Priznajem
13 Hajde ne laži meni
14 Lijepa naša puna odlikaša
15 Neka veselo je
16 Ja sam mali Mate
17 A bez vina+uzalud je mjesečina
2 Hej lutkice
3 Još jednom Tamara
4 Kao ja ne kužim
5 Od Prevlake do Dunava
6 Sanjao sam moju ružicu
7 Daj mi sebe
8 Žao mi je
9 Hajde cigane
10 Večeras je dušo rođendan tvoj
11 Neka neveni ne venu
12 Priznajem
13 Hajde ne laži meni
14 Lijepa naša puna odlikaša
15 Neka veselo je
16 Ja sam mali Mate
17 A bez vina+uzalud je mjesečina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.