Текст и перевод песни Leteći Odred - Neka neveni ne venu

Dan k'o dan, ništa posebno
Ustajem lagano
Tu iza ulice, pogledaj sa prozora
Gledaj kako mašem ti sa usnama

Dok šutim ja, šutiš i ti
To mi govori
Da se nebo u sivo oblači
Moje pjesme ne voliš
A ja ih pišem za tebe
Ovaj glas ne čuješ, a zove te

Neka neveni ne venu
Stavi ih u prozore
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Kad kreneš na spavanje

Neka neveni ne venu
Stavi ih u prozore
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Kad kreneš na spavanje

Dok šutim ja, šutiš i ti
To mi govori
Da se nebo u sivo oblači
Moje pjesme ne voliš
A ja ih pišem za tebe
Ovaj glas ne čuješ, a zove te

Neka neveni ne venu
Stavi ih u prozore
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Kad kreneš na spavanje

Neka neveni ne venu
Stavi ih u prozore
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Kad kreneš na spavanje

Neka neveni ne venu
Stavi ih u prozore
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Kad kreneš na spavanje

Neka neveni ne venu
Stavi ih u prozore
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Kad kreneš na spavanje

Neka neveni ne venu
Stavi ih u prozore
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Kad kreneš na spavanje

День как день, ничего особенного
Я встаю легко
Там, за улицей, посмотри из окна.
Смотри, Как я машу тебе губами

Пока я молчу, ты тоже молчишь
Это говорит мне
Что небо в сером одевается
Мои песни тебе не нравятся
И я пишу их для тебя
Вы не слышите этот голос, и он зовет вас

Пусть ноготки не вянут
Положите их в окна
Я всегда буду следовать за твоей тенью
Когда вы ложитесь спать

Пусть ноготки не вянут
Положите их в окна
Я всегда буду следовать за твоей тенью
Когда вы ложитесь спать

Пока я молчу, ты тоже молчишь
Это говорит мне
Что небо в сером одевается
Мои песни тебе не нравятся
И я пишу их для тебя
Вы не слышите этот голос, и он зовет вас

Пусть ноготки не вянут
Положите их в окна
Я всегда буду следовать за твоей тенью
Когда вы ложитесь спать

Пусть ноготки не вянут
Положите их в окна
Я всегда буду следовать за твоей тенью
Когда вы ложитесь спать

Пусть ноготки не вянут
Положите их в окна
Я всегда буду следовать за твоей тенью
Когда вы ложитесь спать

Пусть ноготки не вянут
Положите их в окна
Я всегда буду следовать за твоей тенью
Когда вы ложитесь спать

Пусть ноготки не вянут
Положите их в окна
Я всегда буду следовать за твоей тенью
Когда вы ложитесь спать