Текст и перевод песни Leteći Odred - Nižem Dane

Nižem Dane

Čekaj biseru mog oka
Rano preduboka
čekaj samo čas
Da ti kažem
Nisam više isti
Poslije nas

Stani stani mi na megdan
Da ti srce predam
Stani samo tren
Da ti kažem
Još sam isto
U tebe zaljublje

Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Godine mi se za srce lijepe samo

Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Ja bih da sam gdje si
Povedi me tamo stara rano

Sve što
Sve što sada želim
Nije da te dijelim
Da si s drugim sad
Još za tebe srušio bih
Ovaj grad

Stani stani mi na megdan
Da ti srce predam
Stani samo tren
Da ti kažem
Još sam isto
U tebe zaljublje

Refren x
Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Godine mi se za srce lijepe samo

Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Ja bih da sam gdje si
Povedi me tamo stara rano

J'enchaîne les jours

Attends, mon petit bijou, mon amour
Il est trop tôt, trop profond
Attends juste un moment
Pour que je te dise
Je ne suis plus le même
Après nous

Tiens, tiens, viens à mon défi
Pour que je te donne mon cœur
Attends juste un instant
Pour que je te dise
Je suis toujours le même
Amoureux de toi

J'enchaîne les jours, et dans chacun d'eux, tu es là
Comme des médailles, mes rêves brisés
Les années s'accrochent à mon cœur, rien que pour toi

J'enchaîne les jours, et dans chacun d'eux, tu es là
Comme des médailles, mes rêves brisés
J'aimerais être là où tu es
Emmène-moi là, mon amour, vite

Tout ce que
Tout ce que je désire maintenant
Ce n'est pas de te partager
Si tu es avec un autre maintenant
Pour toi, je détruirais encore
Cette ville

Tiens, tiens, viens à mon défi
Pour que je te donne mon cœur
Attends juste un instant
Pour que je te dise
Je suis toujours le même
Amoureux de toi

Refrain x
J'enchaîne les jours, et dans chacun d'eux, tu es là
Comme des médailles, mes rêves brisés
Les années s'accrochent à mon cœur, rien que pour toi

J'enchaîne les jours, et dans chacun d'eux, tu es là
Comme des médailles, mes rêves brisés
J'aimerais être là où tu es
Emmène-moi là, mon amour, vite