Текст и перевод песни Leteći Odred - Nižem Dane

Nižem Dane

Čekaj biseru mog oka
Rano preduboka
čekaj samo čas
Da ti kažem
Nisam više isti
Poslije nas

Stani stani mi na megdan
Da ti srce predam
Stani samo tren
Da ti kažem
Još sam isto
U tebe zaljublje

Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Godine mi se za srce lijepe samo

Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Ja bih da sam gdje si
Povedi me tamo stara rano

Sve što
Sve što sada želim
Nije da te dijelim
Da si s drugim sad
Još za tebe srušio bih
Ovaj grad

Stani stani mi na megdan
Da ti srce predam
Stani samo tren
Da ti kažem
Još sam isto
U tebe zaljublje

Refren x
Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Godine mi se za srce lijepe samo

Nižem dane a u svakom si od njih
Ko medalje moji snova propali
Ja bih da sam gdje si
Povedi me tamo stara rano

Нанизываю Дни

Подожди, жемчужина моих глаз,
Рано ещё для глубоких чувств,
подожди всего лишь миг,
Чтобы я сказал тебе,
Я уже не тот,
После нас.

Выйди, выйди мне навстречу,
Чтобы я отдал тебе свое сердце,
Остановись лишь на мгновение,
Чтобы я сказал тебе,
Я все еще так же
В тебя влюблен.

Нанизываю дни, а в каждом из них ты,
Как медали моих разбитых мечт,
Годы цепляются за мое сердце.

Нанизываю дни, а в каждом из них ты,
Как медали моих разбитых мечт,
Я бы хотел быть там, где ты,
Забери меня туда, моя давняя любовь.

Всё, что
Всё, что я сейчас хочу,
Это не делить тебя,
Чтобы ты была с другим,
Я бы еще для тебя разрушил
Этот город.

Выйди, выйди мне навстречу,
Чтобы я отдал тебе свое сердце,
Остановись лишь на мгновение,
Чтобы я сказал тебе,
Я все еще так же
В тебя влюблен.

Припев x
Нанизываю дни, а в каждом из них ты,
Как медали моих разбитых мечт,
Годы цепляются за мое сердце.

Нанизываю дни, а в каждом из них ты,
Как медали моих разбитых мечт,
Я бы хотел быть там, где ты,
Забери меня туда, моя давняя любовь.