Текст и перевод песни Leteći Odred - Od Prevlake do Dunava
Možda
ono
nije
bio
vjetar
Может
быть,
это
был
не
ветер
Možda
tako
moje
srce
diše
Может
быть,
так
дышит
мое
сердце
A
u
njenom
da
li
igdje
piše
А
в
ней
где-нибудь
написано
I
da
l'
se
prisjeća
kako
izgledam,
ou-ou
И
он
помнит,
как
я
выгляжу,
оу-оу
Nije
meni
što
ja
sada
patim
Это
не
то,
что
я
страдаю
сейчас
Možda
uvijek
sve
na
kraju
tako
bude
Может
быть,
всегда
все
так
и
будет
Već
je
meni
što
mi
drugi
sude
Это
уже
для
меня,
что
другие
судят
меня
I
što
se
trude
da
loše
izgleda,
ou-ou
И
что
они
пытаются
выглядеть
плохо,
оу-оу
Što
se
dobro
mala
ljubila
Что
хорошо
маленькая
целовалась
Usnama
k'o
ranim
trešnjama
Губами,
как
ранними
вишнями
Od
Prevlake
pa
sve
do
Dunava
От
перешейка
до
Дуная
Ljubiti
me
nije
prestala
Целовать
меня
не
прекратилось
Ma,
što
se
dobro
mala
ljubila
О,
что
хорошо
маленькая
целовалась
Usnama
k'o
ranim
trešnjama
Губами,
как
ранними
вишнями
Od
Prevlake
pa
sve
do
Dunava
От
перешейка
до
Дуная
Ljubiti
me
nije
prestala
Целовать
меня
не
прекратилось
O-o
О-о
Možda
ono
nije
bio
vjetar
Может
быть,
это
был
не
ветер
Možda
tako
moje
srce
diše
Может
быть,
так
дышит
мое
сердце
A
u
njenom
da
li
igdje
piše
А
в
ней
где-нибудь
написано
Da
l'
se
prisjeća
kako
izgledam,
ou-ou
Он
помнит,
как
я
выгляжу,
оу-оу
Što
se
dobro
mala
ljubila
Что
хорошо
маленькая
целовалась
Usnama
k'o
ranim
trešnjama
Губами,
как
ранними
вишнями
Od
Prevlake
pa
sve
do
Dunava
От
перешейка
до
Дуная
Ljubiti
me
nije
prestala
Целовать
меня
не
прекратилось
Ma,
što
se
dobro
mala
ljubila
О,
что
хорошо
маленькая
целовалась
Usnama
k'o
ranim
trešnjama
Губами,
как
ранними
вишнями
Od
Prevlake
pa
sve
do
Dunava
От
перешейка
до
Дуная
Ljubiti
me
nije
prestala
Целовать
меня
не
прекратилось
Ma,
što
se
dobro
mala
ljubila
О,
что
хорошо
маленькая
целовалась
Usnama
k'o
ranim
trešnjama
Губами,
как
ранними
вишнями
Od
Prevlake
pa
sve
do
Dunava
От
перешейка
до
Дуная
Ljubiti
me
nije
prestala
Целовать
меня
не
прекратилось
Ma,
što
se
dobro
mala
ljubila
О,
что
хорошо
маленькая
целовалась
Usnama
k'o
ranim
trešnjama
Губами,
как
ранними
вишнями
Od
Prevlake
pa
sve
do
Dunava
От
перешейка
до
Дуная
Оцените перевод
1
Tebi mogu reći sve
2 Hej lutkice
3 Još jednom Tamara
4 Kao ja ne kužim
5 Od Prevlake do Dunava
6 Sanjao sam moju ružicu
7 Daj mi sebe
8 Žao mi je
9 Hajde cigane
10 Večeras je dušo rođendan tvoj
11 Neka neveni ne venu
12 Priznajem
13 Hajde ne laži meni
14 Lijepa naša puna odlikaša
15 Neka veselo je
16 Ja sam mali Mate
17 A bez vina+uzalud je mjesečina
2 Hej lutkice
3 Još jednom Tamara
4 Kao ja ne kužim
5 Od Prevlake do Dunava
6 Sanjao sam moju ružicu
7 Daj mi sebe
8 Žao mi je
9 Hajde cigane
10 Večeras je dušo rođendan tvoj
11 Neka neveni ne venu
12 Priznajem
13 Hajde ne laži meni
14 Lijepa naša puna odlikaša
15 Neka veselo je
16 Ja sam mali Mate
17 A bez vina+uzalud je mjesečina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.