Текст и перевод песни Leteći Odred - Priznajem

Priznajem

Ja od tebe ništa ne trebam
Samo nestajem, samo propadam
Svidjelo se tebi ili ne
Danas odlazim među oblake

Potrebno je malo začina
Da se život moj ljepšim pričini
Potreban je korak ili dva
Da te prebolim, da zaboravim

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Sve me na tebe podsjeća
Da mi lakše je, nije istina
Lažem ako kažem da me bol
Je napustila, da se ne vraća

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Naglas kažem gaduro
Uh što volim te

I Confess

I don't need anything from you
I'm just disappearing, just falling apart
Whether you like it or not
Today, I'm leaving for the clouds

A little bit of spice is needed
To make my life seem more beautiful
A step or two is needed
To get over you, to forget

I confess
That I'm not doing well
And I say out loud, you piece of shit
Oh, how I love you

I confess
That I'm not doing well
And I say out loud, you piece of shit
Oh, how I love you

Everything reminds me of you
It's not easier for me, it's not true
I'm lying if I say that the pain
Has left me, that it doesn't come back

I confess
That I'm not doing well
And I say out loud, you piece of shit
Oh, how I love you

I confess
That I'm not doing well
And I say out loud, you piece of shit
Oh, how I love you

I confess
That I'm not doing well
And I say out loud, you piece of shit
Oh, how I love you

I confess
That I'm not doing well
And I say out loud, you piece of shit
Oh, how I love you

I say out loud, you piece of shit
Oh, how I love you