Текст и перевод песни Leteći Odred - Priznajem

Priznajem

Ja od tebe ništa ne trebam
Samo nestajem, samo propadam
Svidjelo se tebi ili ne
Danas odlazim među oblake

Potrebno je malo začina
Da se život moj ljepšim pričini
Potreban je korak ili dva
Da te prebolim, da zaboravim

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Sve me na tebe podsjeća
Da mi lakše je, nije istina
Lažem ako kažem da me bol
Je napustila, da se ne vraća

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Priznajem
Da mi ne ide
I naglas kažem gaduro
Uh što volim te

Naglas kažem gaduro
Uh što volim te

J'avoue

Je ne veux rien de toi
Je disparaîtrai, je sombrerai
Que tu l'aimes ou non
Aujourd'hui, je pars parmi les nuages

Il faut un peu d'épices
Pour que ma vie me paraisse plus belle
Il faut un pas ou deux
Pour te oublier, pour te laisser tomber

J'avoue
Que je n'y arrive pas
Et je le dis à haute voix, mon chéri
Oh, comme je t'aime

J'avoue
Que je n'y arrive pas
Et je le dis à haute voix, mon chéri
Oh, comme je t'aime

Tout me rappelle toi
Ce n'est pas facile, ce n'est pas vrai
Je mens si je dis que la douleur
M'a quittée, qu'elle ne reviendra pas

J'avoue
Que je n'y arrive pas
Et je le dis à haute voix, mon chéri
Oh, comme je t'aime

J'avoue
Que je n'y arrive pas
Et je le dis à haute voix, mon chéri
Oh, comme je t'aime

J'avoue
Que je n'y arrive pas
Et je le dis à haute voix, mon chéri
Oh, comme je t'aime

J'avoue
Que je n'y arrive pas
Et je le dis à haute voix, mon chéri
Oh, comme je t'aime

Je le dis à haute voix, mon chéri
Oh, comme je t'aime