Текст и перевод песни Leteći Odred - Pusti sada price

Pusti sada price

Отпусти теперь рассказы

Pusti sada priče, što me se to tiče

Отпусти теперь рассказы, какое мне дело

Kada više nisam tvoj

Когда я больше не твой

Nije moja draga više ona koja

Моя милая больше не та,

Mi je srce slomila

Что разбила мне сердце

Jer ja vise neću da joj kvarim sreću

Ведь я больше не буду портить ей счастье,

Da je pitam gdje je bila

Спрашивать, где она была

Kada znam da ga je ljubila

Когда знаю, что она его целовала

I to reći ću joj ja, hej

И это я ей скажу, эй

Pusti sada priče, što me se to tiče

Отпусти теперь рассказы, какое мне дело

Kada više nisam tvoj

Когда я больше не твой

Nisam ja od juče, znam ja kako tuče

Я не вчерашний, знаю, как бьётся

Tvoje srce lažljivo

Твоё сердце лживое

Evo tebi, Bože, ove suze moje

Вот тебе, Боже, эти слёзы мои

Više ne trebaju mi

Больше не нужны мне они

Jer ja više neću da joj kvarim sreću

Ведь я больше не буду портить ей счастье,

Suze ne trebaju mi

Слёзы не нужны мне

Nemam za koga plakati

Некому мне плакать

I to reći ću joj ja, hej

И это я ей скажу, эй

Pusti sada priče, što me se to tiče

Отпусти теперь рассказы, какое мне дело

Kada više nisam tvoj

Когда я больше не твой

Nisam ja od juče, znam ja kako tuče

Я не вчерашний, знаю, как бьётся

Tvoje srce lažljivo

Твоё сердце лживое

Pusti sada priče, što me se to tiče

Отпусти теперь рассказы, какое мне дело

Kada više nisam tvoj

Когда я больше не твой

Nisam ja od juče, znam ja kako tuče

Я не вчерашний, знаю, как бьётся

Tvoje srce lažljivo

Твоё сердце лживое

Pusti sada priče, što me se to tiče

Отпусти теперь рассказы, какое мне дело

Kada više nisam tvoj

Когда я больше не твой

Nisam ja od juče, znam ja kako tuče

Я не вчерашний, знаю, как бьётся

Tvoje srce lažljivo

Твоё сердце лживое

Pusti sada priče, što me se to tiče

Отпусти теперь рассказы, какое мне дело

Kada više nisam tvoj

Когда я больше не твой

Nisam ja od juče, znam ja kako tuče

Я не вчерашний, знаю, как бьётся

Tvoje srce lažljivo

Твоё сердце лживое

Оцените перевод

Альбом

The Best of Odreda

1 Kažu
2 Jednu mladost imam
3 Studeni
4 Šta je tu je
5 Ako ti niz brdo krene (2010)
6 A bez vina
7 Zbog tebe ozenit se necu
8 Ljepa je naša puna odlikaša
9 Suze vojničke
10 Kao stari moj (2010)
11 Ima Boga
12 Neka neveni ne venu (2010)
13 Vrištao bih cjele noči
14 Brez obaveze
15 Neka veselo je
16 Ne pitaj me (2010)
17 Pusti sada price
18 Suti
19 Uzalud je mesečina
20 Jos Sam Tvoj
21 Daj mi sebe
22 Ja Sam Mali Mate (Live)

Еще альбомы