Текст и перевод песни Leteći Odred - Sanjao sam moju ružicu

Sanjao sam moju Ružicu
Palila me je k'o šibicu
Sanjao sam ruke njene, da je sada pored mene
Gorio bi' kao vatra olimpijska

Pisao sam mojoj Ružici
A u pismu marke, dolari
Dao bi' joj sve najbolje, ma samo nek je dobre volje
I ne bi' više tužan bio ja

Pjevali smo stare pjesme, radili i što se ne smije
Ali nikad nismo varali
Voljeli smo staro mjesto, odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili

Sanjao sam miris kestena
Na papiru tajna pisana
Sanjao sam miris zime, a na usni njeno ime
Nikad više neću reći ja

Jer pisala je meni Ružica
"Mogu ja bez tvojih dolara"
Ma, trebaju mi ruke radi, da me griju kad zahladi
Udala se moja Ružica

A pjevali smo stare pjesme, radili i što se ne smije
Ali nikad nismo varali
Voljeli smo staro mjesto, odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili

A pjevali smo stare pjesme, radili i što se ne smije
Ali nikad nismo varali
Voljeli smo staro mjesto, odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili

Pjevali smo stare pjesme, radili i što se ne smije
Ali nikad nismo varali
Voljeli smo staro mjesto, odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili

Мне приснился сон, Моя Аврора.
Это зажгло меня, как спичку.
Мне снились ее руки, которые теперь были рядом со мной.
Гори, как олимпийский огонь.

Я написал своему Ружичу.
И в письме к маркам-доллары.
Я бы дал ей все самое лучшее, о, только дай хорошее настроение.
И мне не было так грустно.

Мы пели старые песни, работали, а чего может и не быть.
Но мы никогда не жульничаем.
Мы любили это старое место, часто туда ходили.
Где мы впервые поцеловались

Мне приснился сон запах каштанов
На бумаге тайна написана.
Мне приснился запах зимы, и на твоих губах ее имя.
Я никогда не скажу я

Потому что она написала мне Ружица
"Я могу обойтись без твоих баксов".
О, мне нужны мои руки, чтобы согреться, когда становится холодно.
Она вышла замуж за моего Ружика.

И мы пели старые песни, работали, а чего может и не быть.
Но мы никогда не жульничаем.
Мы любили это старое место, часто туда ходили.
Где мы впервые поцеловались

И мы пели старые песни, работали, а чего может и не быть.
Но мы никогда не жульничаем.
Мы любили это старое место, часто туда ходили.
Где мы впервые поцеловались

Мы пели старые песни, работали, а чего может и не быть.
Но мы никогда не жульничаем.
Мы любили это старое место, часто туда ходили.
Где мы впервые поцеловались