Текст и перевод песни Leteći Odred - Svaki Dan Je S Tobom Poseban
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Svaki Dan Je S Tobom Poseban
Chaque Jour Est Spécial Avec Toi
Utro
uvijek
bude
pametnije
Le
matin
est
toujours
plus
sage
Za
ljude
koji
gledaju
Pour
ceux
qui
regardent
Malo
lijevo
malo
desno
Un
peu
à
gauche,
un
peu
à
droite
Ali
uvijek
otvorenih
ociju.
Mais
toujours
les
yeux
ouverts.
Puno
je
toga
steceno
Beaucoup
de
choses
ont
été
acquises
Kad
je
sve
izreceno
sto
covjek
osjeca
Quand
tout
ce
que
l'on
ressent
est
dit
Rijecima
se
ljubav
zajeba
Les
mots
ont
trompé
l'amour
A
hrabrim
djelima
te
uvijek
podsjeca
Et
les
actes
courageux
te
le
rappellent
toujours
Da
svaki
dan
je
s
tobom
poseban,
Chaque
jour
est
spécial
avec
toi,
Jos
uvijek
samo
ti
si
jedina
Tu
es
toujours
la
seule
I
samo
ti
najbolje
u
meni
Et
tu
es
la
seule
à
pouvoir
Jos
mozes
pronaci,
o
medena
Trouver
le
meilleur
en
moi,
mon
miel
Da
svaki
dan
je
s
tobom
poseban
Chaque
jour
est
spécial
avec
toi
Jos
uvijek
samo
ti
si
jedina
Tu
es
toujours
la
seule
Ja
mijenjao
te
nebi
nizasta,
Je
ne
te
changerais
pour
rien
au
monde,
To
ljubav
je
najveca.
C'est
le
plus
grand
amour.
Jutro
uvijek
bude
ljepse
Le
matin
est
toujours
plus
beau
Kad
se
bude
dvoje
sto
se
vole
Quand
deux
personnes
qui
s'aiment
se
réveillent
Kad
pripada
ti
cijelo
dusa
i
tijelo
Quand
ton
âme
et
ton
corps
t'appartiennent
Prosli
ljubavne
smo
skole.
Nous
avons
fini
l'école
de
l'amour.
Puno
je
toga
steceno
Beaucoup
de
choses
ont
été
acquises
Kad
je
sve
izreceno
sto
covjek
osjeca
Quand
tout
ce
que
l'on
ressent
est
dit
Rijecima
se
ljubav
zajeba
Les
mots
ont
trompé
l'amour
A
hrabrim
djelima
te
uvijek
podsjeca
Et
les
actes
courageux
te
le
rappellent
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.