Tebi mogu reći sve - Leteći Odred перевод на немецкий

Tebi mogu reći sve

Kad me pitaju
Slažem da me ne boli
I nesigurno tvoje ime
Tada izustim

U životu svom
Svega ću se odreći
Jedino što nikad neću
Tebe prestat' voljeti

I nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Kad te neko spomene
I priča krene do mene
Sjeti me na prošle dane
Na jorgovane

I nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

I nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Tebi mogu reći sve...

Dir kann ich alles sagen

Wenn sie mich fragen
Lüge ich, dass es mir nicht wehtut
Und unsicher deinen Namen
Spreche ich dann aus

In meinem Leben
Werde ich auf alles verzichten
Das Einzige, was ich niemals werde
Ist aufhören, dich zu lieben

Und es gibt kein Glück, kein Glück für mich
Meine Liebe
Dir kann ich alles sagen
Aber dass ich dich nicht liebe, das niemals

Es gibt kein Glück, kein Glück für mich
Meine Liebe
Dir kann ich alles sagen
Aber dass ich dich nicht liebe, das niemals

Wenn dich jemand erwähnt
Und das Gespräch auf mich kommt
Erinnert es mich an vergangene Tage
An den Flieder

Und es gibt kein Glück, kein Glück für mich
Meine Liebe
Dir kann ich alles sagen
Aber dass ich dich nicht liebe, das niemals

Es gibt kein Glück, kein Glück für mich
Meine Liebe
Dir kann ich alles sagen
Aber dass ich dich nicht liebe, das niemals

Und es gibt kein Glück, kein Glück für mich
Meine Liebe
Dir kann ich alles sagen
Aber dass ich dich nicht liebe, das niemals

Es gibt kein Glück, kein Glück für mich
Meine Liebe
Dir kann ich alles sagen
Aber dass ich dich nicht liebe, das niemals

Dir kann ich alles sagen...