Текст и перевод песни Leteći Odred - Zbog tebe bih ostavio druge
Zbog tebe bih ostavio druge
For You, I'd Leave Others
Još
više,
boljet
će
Even
more,
it
will
hurt
U
meni
ovaj
tren
This
moment
in
me
Zauvijek
ostat
će
Will
stay
forever
A
još
volim
te
But
I
still
love
you
I
zato
ne
pitaj
So
please
don't
ask
Koliko
boli
me
How
much
it
hurts
me
Zbog
tebe
bih
sve
ostavio
druge
For
you,
I'd
leave
all
others
Ako
sam
pogriješio,
kazni
me
If
I've
made
a
mistake,
punish
me
Al'
jednom
reci
bar
ove
noći
tužne
But
tell
me
at
least
once
on
this
sad
night
Da
l'
bi
zaplakala
ti
ako
me
ne
bude
Would
you
cry
if
I
were
gone?
Oprosti
ako
sam
te
Forgive
me
if
I
Znaj
da
nikad
nisam
Know
that
I
never
Loše
mislio
Had
bad
intentions
Možda
sam
i
nekad
Maybe
I
kissed
another
Ali
tebe
sam
uvijek
But
you
were
the
only
one
Jedino
volio
I
ever
loved
Zbog
tebe
bih
sve
ostavio
druge
For
you,
I'd
leave
all
others
Ako
sam
pogriješio,
kazni
me
If
I've
made
a
mistake,
punish
me
Al'
jednom
reci
bar
ove
noći
tužne
But
tell
me
at
least
once
on
this
sad
night
Da
l'
bi
zaplakala
ti
ako
me
ne
bude
Would
you
cry
if
I
were
gone?
Zbog
tebe
bih
sve
ostavio
druge
For
you,
I'd
leave
all
others
Ako
sam
pogriješio,
kazni
me
If
I've
made
a
mistake,
punish
me
Al'
jednom
reci
bar
ove
noći
tužne
But
tell
me
at
least
once
on
this
sad
night
Da
l'
bi
zaplakala
ti
ako
me
ne
bude
Would
you
cry
if
I
were
gone?
Zbog
tebe
bih
sve
ostavio
druge
For
you,
I'd
leave
all
others
Ako
sam
pogriješio,
kazni
me
If
I've
made
a
mistake,
punish
me
Al'
jednom
reci
bar
ove
noći
tužne
But
tell
me
at
least
once
on
this
sad
night
Da
l'
bi
zaplakala
ti
ako
me
ne
bude
Would
you
cry
if
I
were
gone?
Da
l'
bi
zaplakal
ti
ako
me
ne
bude?
Would
you
cry
if
I
were
gone?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denis Dumančić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.