Текст и перевод песни Leteći Odred - Zbog tebe bih ostavio druge

Zbog tebe bih ostavio druge

Boli me
Još više, boljet će
U meni ovaj tren
Zauvijek ostat će

Odlazim
A još volim te
I zato ne pitaj
Koliko boli me

Zbog tebe bih sve ostavio druge
Ako sam pogriješio, kazni me
Al' jednom reci bar ove noći tužne
Da l' bi zaplakala ti ako me ne bude

Oprosti ako sam te
Povrijedio
Znaj da nikad nisam
Loše mislio

Možda sam i nekad
Drugu poljubio
Ali tebe sam uvijek
Jedino volio

Zbog tebe bih sve ostavio druge
Ako sam pogriješio, kazni me
Al' jednom reci bar ove noći tužne
Da l' bi zaplakala ti ako me ne bude

Zbog tebe bih sve ostavio druge
Ako sam pogriješio, kazni me
Al' jednom reci bar ove noći tužne
Da l' bi zaplakala ti ako me ne bude

Zbog tebe bih sve ostavio druge
Ako sam pogriješio, kazni me
Al' jednom reci bar ove noći tužne
Da l' bi zaplakala ti ako me ne bude

Da l' bi zaplakal ti ako me ne bude?

A cause de toi, j'abandonnerais les autres

Ça me fait mal
Encore plus, ça fera mal
En moi ce moment
Restera à jamais

Je pars
Et j'aime encore
Ne me demande pas
Combien ça me fait mal

A cause de toi, j'abandonnerais tous les autres
Si j'ai fait une erreur, punis-moi
Mais dis-moi au moins une fois cette nuit triste
Si tu pleurerais si je n'étais plus là

Pardon si je t'ai
Blessée
Sache que je n'ai jamais
Pensier mal

Peut-être que j'ai même
Embrassé une autre
Mais toi, je t'ai toujours
Uniquement aimée

A cause de toi, j'abandonnerais tous les autres
Si j'ai fait une erreur, punis-moi
Mais dis-moi au moins une fois cette nuit triste
Si tu pleurerais si je n'étais plus là

A cause de toi, j'abandonnerais tous les autres
Si j'ai fait une erreur, punis-moi
Mais dis-moi au moins une fois cette nuit triste
Si tu pleurerais si je n'étais plus là

A cause de toi, j'abandonnerais tous les autres
Si j'ai fait une erreur, punis-moi
Mais dis-moi au moins une fois cette nuit triste
Si tu pleurerais si je n'étais plus là

Si tu pleurerais si je n'étais plus là ?